LM 系列智能数字仪表
说 明 书
北京莱特默勒科技有限公司
2 0 0 1 年公 司 简 介
北京莱特默勒科技有限公司是中关村科技园区高新技术企业，是开发生产新型低
压电器及仪器仪表和自动化设备等优质产品的专业公司，公司的产品广泛应用于石
油、冶金、化工、矿山、电厂、环保、城乡电网、民用建筑和工业控制等领域。公
司是由训练有素，有强烈进取心和创意的工程技术人员以及能适应现代企业要求的
管理人员组成。公司为用户提供产品开发、规模生产、宣传推广、技术咨询、设计
选型、产品销售、调试维护等全过程服务。公司经营理念是：“坚持诚信和商业道德、
遵守对用户的承诺，可持续不断地向用户提供高品质的产品以及优良的服务。”因而
赢得广大用户的信赖和支持。公司以卓越的人才优势和服务用户为第一宗旨的市场
营销策略，在激烈的市场竞争中迅速占领市场。
莱特默勒诚挚地向客户提供：最好的产品、最低的价格、最优的服务，
希望我们一起协作，互惠互利，共创未来。
总目录
LM11 系列智能电力数字仪表……………………………………（1-9）
JKG11 系列无功功率自动补偿器………………………………（10-14）
LM2 系列智能温度控制器………………………………………（15-19）
LM3 系列定时、计数器…………………………………………（20-23）
LM4 系列智能液位控制器………………………………………（24-27）
LM5 系列智能电动机保护器……………………………………（28-31）
仪表系列外型及安装盘开孔尺寸………………………………（32）
用户须知…………………………………………………………（32）
仪表装箱清单……………………………………………………（32）
订货要求…………………………………………………………（32）LM11 系列智能电力数字仪表
目录
一． 产品概述………………………………………………………………（2）
二． 型号定义………………………………………………………………（2）
三． 技术参数………………………………………………………………（3）
四、 后面板接线示意图……………………………………………………（3）
1一、 产品概述
LM11系列电力数字表是监测电力参量的成套测量仪表。它是单片机技术与高速模/数转换
技术相结合的新一代智能型仪表。采用高度集成的A/D转换器对电流、电压信号同时进
行采样处理。单片机对采集到的数据进行运算，并将计算结果以数字的形式显示出来。
LM11系列仪表有交（直）流电压表、交（直）流电流表、交流有功功率表、交流无功功率
表、功率因数表、频率表、多功能显示电力表及多参数表等仪表，该系列产品不仅型号多
尺寸全、功能齐，能直接替代现有各种指针式仪表，而且具有精度高、易读数等特点克服
了原指针式仪表怕震动、有机械磨损、磁场干扰大等缺点
二、 型号定义
LM 11 □ -□ X □ □
“B”标准仪表 无“B”智能仪表
“1”单排显示 “3”三排显示 “9”多排显示
“12”120型（42L6）“9” 96型（JE96）
“8” 80型 （6L2） “7”72型（JE72）
“4”48型（99T1）
U：电压 I：电流 F：频率 W：视在功率
A：多功能、多参数 P：有功功率 G：有功电度
Q：无功功率 H：功率因数
电力智能仪表设计序号
莱特默勒
列：120X120型号规格
型号 规格 说明 显示方式
LM11U-12X3B 标准三相电压表 测量显示电力电网中各相交(直)流电压值 三排显示
LM11U-12X1B 标准单相电压表 测量显示电力电网中单相交(直)流电压值 单排显示
LM11I-12X3B 标准三相电流表 测量显示电力电网中各相交(直)流电流值 三排显示
LM11I-12X1B 标准单相电流表 测量显示电力电网中单相交(直)流电流值 单排显示
LM11F-12X1B 标准频率表 测量显示电力电网中频率值 单排显示
LM11A-12X3B 多参数表 同时测量显示电力电网中单相交(直)电压值 三排显示
标准频率值、交(直)电流值
LM11P-12X3 三相有功功率表 测量显示电力电网中各相有功功率值 三排显示
LM11P-12X1 总有功功率表 测量显示电力电网中各相总有功功率值 单排显示
LM11Q-12X3 三相无功功率表 测量显示电力电网中各相无功功率值 三排显示
LM11Q-12X1 总无功功率表 测量显示电力电网中各相总无功功率值 单排显示
LM11H-12X1 功率因数表 测量显示电力电网中各相功率因数值 单排显示
LM11A-12X9 多功能显示表 通过功能设定键，分别测量显示电力电网中三相电流 多排显示
三相电压、三相功率因数值、频率值、有功电度值、三
相有功功率值、视在总功率值、无功总功率值
2三、 技术参数
1、 精度： 0.5~1.0级
2、 输入信号：交流电压 0-500V 交流电流 0-5000A（经互感器 0-5A）
交流电流 0-2000A（B型）
3、 工作电压：AC 220V±10% 50HZ
4、 功率：小于3.5W
测量精度：
测量范围 测量误差 分辨率
电压 (U) 交流 0~500V 0.5% ~1% 0.02%
直流 0~500V (B型) 0.5% ~1% 0.2%
电流 (I) 交流 0~5000A (0-5A) 0.5%~1% 0.02%
直流 0~2000A (B型) 0.5% ~1% 0.05%
有功功率 (P) 测量范围视电压、电流量程,线制而定 1% 0.02%
无功功率 (Q) 测量范围视电压、电流量程,线制而定 1% 0.02%
功率因数 (H) 滞后显示~正常(1.00)~超前显示 1% 0.1%
频率 (F) 0~100HZ 1% 0.02%
使用环境
1. 海拔高度不超过2000m
2. 使用温度：-10℃~+50℃,24小时内平均温度不超过 +35℃
3. 空气相对湿度≤90% (在20℃时)
4. 周围环境应无易燃易爆的介质存在,无导电尘埃及腐蚀气体存在
5. 电网电压波动范围不大于本表工作电压 AC220V±10% 50HZ
四、 后面板接线示意图
（1） 三相电压表
3（2）单相电压表
（3）三相电流表
（4）单相电流表
4单相电流表
（5）频率表
（6）多参数表
5（7）三相有功功率表
(8) 总有功功率表

"LM系列智能数字仪表说明书" 是一种详细的用户手册或技术文档，用于解释和指导LM系列电子仪表产品的操作、功能、性能参数以及安装、接线、设置等使用过程。这款仪表可能具备先进的数字显示技术，集成了诸如测量精度高、多功能（如电压、电流、功率、频率等多种电气参量测量）、自动化控制接口（如Modbus、Profibus、Ethernet等）以及数据通信能力等特点。 在说明书中，通常会包括以下内容： 1. 产品概述：介绍LM系列仪表的产品特性、适用范围及基本结构； 2. 技术规格：详细列出仪表的各项电气参数和技术指标，如输入/输出信号类型、测量范围、分辨率、显示位数、工作电源及其要求等； 3. 操作指南：阐述仪表的开机与关机方法、数据显示、菜单导航、功能键操作、参数设置等内容； 4. 接线图示与连接说明：提供仪表与各种被测设备之间的正确接线方式，确保安全可靠； 5. 自诊断与故障处理：介绍仪表的工作状态指示灯含义以及常见故障排除方法； 6. 通信协议与应用实例：详述仪表支持的各种通信协议，并给出实际应用中的通信配置示例； 7. 安装与维护注意事项：提示用户在安装位置选择、环境条件、定期保养等方面的注意事项； 8. 常见问题解答与附录：收集用户可能会遇到的问题及其解决方案，以及相关的术语定义、单位转换表等附加信息。 总之，"LM系列智能数字仪表说明书"为用户提供了一套全面的操作指南，帮助用户高效、准确地理解和运用该款智能仪表。