技術資料
Technical Data
電壓範圍 220 －1000 V Voltage range From 220 to 1000 V
頻率 50 和60 Hz Frequency 50 and 60 Hz
連接 3相連接是標準連接方式 Connection 3-phase as standard construction
(單相連接需特別註明) (single-phase on request)
放電電阻 內置放電電阻永久性連接，確保電容 Discharge resistors Permanently connected built-in discharge resistors
安全放電，電壓在關斷之後1分鐘內 are sized to ensure safe discharge of the capacitor
達到低於50V (CLMD33不包含有放電電阻) to less than 50V in 1 minute after a switch off
(Discharge resistors are not included for CLMD33)
端子 - CLMD13 : 三個M6端子 Terminals - CLMD13 : three M6 terminals
- CLMD33 : 三個電纜輸出 - CLMD33 : three cable outputs
- CLMD43-53-63-83 : 根據電容器的功率， - CLMD43-53-63-83 : with threaded rods M6, 8, 10
帶螺桿M6, 8, 10或12 or 12 according to the power
of the capacitor
接地 CLMD13-33 : 在外殼固定處接地 Earth CLMD13-33 : earth connection on the enclosure
fixation
CLMD43-53-63-83 : 在外殼底下的M8 端子 CLMD43-53-63-83 : a M8 terminal is included
under the cover
電纜輸出 通過開孔：CLMD13 : 22.5 mm Cable input By a knock out : CLMD13 : 22.5 mm
CLMD33-43-53 : 37 mm CLMD33-43-53 : 37 mm
CLMD63-83 : 47 mm CLMD63-83 : 47 mm
箱體的材料 鍍鋅鋼板 Case material Zinc electroplated mild steel
顏色 杏色RAL 7032 Colour Beige RAL 7032
固定位 - CLMD13 : 有兩個卡槽，直徑6.5 mm Fixing - CLMD13 : with two slots, diameter 6.5 mm
(適合安裝模塊化的組件) (suitable fixing for assembly in module)
- CLMD33 : 有8個固定孔，直徑5.4 mm - CLMD33 : with eight fixation holes,
- CLMD43-53-63-83 : 有兩個26 X 12 mm的卡槽 diameter 5.4 mm
- CLMD43-53-63-83 : with two slots 26 X 12 mm
執行 戶內(戶外，可按要求) Execution Indoor (outdoor on request)
防護等級 IP 42 (IP 54，可按要求) Protection IP 42 (IP 54 on request)
最高環境溫度 "D" 類別(+55) 根據IEC 831 Maximum ambient Class "D" (+55°C) according to IEC 831
temperature
最低環境溫度 - 戶內型：-25°C Minimum ambient Indoor type : -25°C
- 戶外型：-40°C temperature Outdoor type : -40°C
裝置之間的 - CLMD13-33 : 20 mm Minimum distance - CLMD13-33 : 20 mm
最短距離 - CLMD43-53-63-83 : 50 mm between units - CLMD43-53-63-83 : 50 mm
裝置和牆體之間 - CLMD13-33 : 20 mm Minimum distance - CLMD13-33 : 20 mm
的最短距離 - CLMD43-53-63-83 : 50 mm between units - CLMD43-53-63-83 : 50 mm
and wall
損耗 在380 V及以上額定電壓時， Losses (discharge < 0.5 Watt/kvar for 380 V rated voltage and above
(包括放電電阻) 小於0.5 Watt/kvar resistors included)
電容允差 - 5 % + 10 % Tolerance on - 5 % + 10 %
capacitance
電壓測試 - 在端子之間：2.15 Un 持續10秒 Voltage test Between terminals : 2.15 Un for 10 seconds
- 在端子和地面之間：3 kV 持續10秒 Between terminals and earth : 3 kV for 10 seconds
按IEC 831-1和2 - 過電壓允差：斷續，最大10% The acceptable - Overvoltage tolerance : 10% max. at intervals
規定的容許 - 過電流允差：持續，30% overloads - Overcurrent tolerance : 30% permanently
過載能力 - 最大過載：穩定工作在135%時的額定電流 are those specified in - Maximum overload : stable operation at 135% of
(由過電壓和諧波產生的) IEC 831-1&2 the nominal rating
(generated by overvoltages
and harmonics)
重要：電容器安裝到由諧波影響的電網中時要特別注意，特別是有諧振危險時。
Important : the installation of capacitors on networks disturbed by harmonics may require special precautions, especially when there is a risk of resonance.
CLMD 5尺寸圖
Dimensions (mm)
CLMD 13 CLMD 33 CLMD 43 - 53 - 63 - 83
40 40 334 60 L3
7.5
37 8xø5.4
ø6.5
220
0 L2 155
21 117
7.5
22
167 122.5
20 60 ø37
型號 H L1 L2 L3 D ø
TYPE (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
CLMD 43 275 266 176 226 152 37
CLMD 53 310 436 346 396 152 37 L1 D
CLMD 63 485 436 346 396 152 47
CLMD 83 670 436 346 396 152 47
10
07
96
25
05B HM
樣
變 擁更
有本
恕
最所
不
終載
另
解述
行
釋的
通
權產
知
。品 ，資 A料 B以
B
實 (中物 國為
)
準 有， 限若 公司有 SXF0300 7-2007 C
10
ABB (中國) 有限公司

"CLMD电力低压电容器技术资料" 涉及到的是关于特定型号或系列的低压电容器在电力系统中应用的技术文档。这份资料通常包含了CLMD低压电容器的产品规格、性能参数（如额定电压、额定容量、耐压等级、漏电流、介质类型等）、电气特性（如谐波抑制能力、工作温度范围、稳定性等）、安装使用说明、维护与保养指导、以及可能的安全注意事项等内容。它是设计、选用和操作低压电容器时必不可少的技术参考文件，为确保电力系统的稳定运行和电能质量提供技术支持。