(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)
Technical data
Overview of low voltage
circuit breakers
CNABB / ITSLV / 604040 / 011 en 08-2000(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)&
A range for all applications
(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)
Direct current protection Generator protection Transformer protection
S1, S2, S3, S5, S6 S3 (3xIth) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6) S1(cid:1)to S8
(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6) (cid:1)S4(cid:1)S8(cid:1)PR211(cid:1)PR212 (cid:1)PR211(cid:1)PR212
(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:3)(cid:4)(cid:5)
SACE Isomax
with thermomagnetic S3 with thermomagnetic release (3xIth), from S1 to S8 with PR211
releases from S4 to S8 with PR211 and PR212 releases
and PR212 releases
E1, E2, E3, E4, E6 E1, E2, E3, E4, E6 (cid:1)
SACE Emax
(cid:1)PR111(cid:1)PR112(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5) PR111(cid:1)PR112(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)
with PR111 and PR112 releases with PR111 and PR112
releases
F1, F3, F4 F1, F2, F3, F4, F5, F6 F1(cid:1)to F6(cid:1)AR1(cid:1)PR1
(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:3)(cid:6)(cid:7)(cid:8)&' (cid:1)AR1(cid:1)PR1(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)
SACE Megamax
with electromagnetic with AR1 and PR1releases with AR1 and PR1 releases
releases with instantaneous
or delayed trip(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)
Feeder protection Motor protection Residual-current protection Circuit control and isolation
S1(cid:1)S8(cid:1)PR211(cid:1) S2(cid:1)S7(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6) S1-S3(cid:1)RC211(cid:1)RC212(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5) S2D, S3D, S6D,
PR212(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:1) S4-S7(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8) S4-S8(cid:1)RCQ(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:2)(cid:4) S7D(cid:1)S8D
(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)
from S1 to S8 with PR211 from S2 to S7 with short-circuit from S1 to S3 with RC211 and RC212 SACE
Isomax
and PR212 releases only protection or from S4 to S7 residual-current release, from S4 to
with overload and short-circuit S8 with RCQ switchboard residual-
protection current relay
E1(cid:1)E6(cid:1)PR111(cid:1) E1(cid:1)E6(cid:1)PR112(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5) (cid:1)RCQ(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:2)(cid:4) (cid:1)from E1/MS
PR112(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5) (cid:1)to E6/MS
from E1 to E6 with PR111 from E1 to E6 with PR112 RCQ switchboard residual-current
SACE
Emax
and PR112 releases release relay
F1(cid:1)to F6(cid:1)AR1(cid:1)PR1 (cid:1)RCQ(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:2)(cid:4) (cid:1)from F1/MS
(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5) (cid:1)to F6/MS
with AR1 and PR1 RCQ switchboard residual-current SACE
Megamax
releases relay(cid:1) (cid:1) Contents (cid:1)/Page
SACE Isomax(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5) SACE Isomax Moulded-case Circuit Breakers
- (cid:1)(cid:2) - Distribution 6 - 7
- (cid:1)(cid:2) - Accessories 8 - 9
- (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4) - Specific Applications 10 - 11
- 1000V(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)&' - Range for 1000V Application 12 - 13
- (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8) - Current Limiting 14 - 15
- (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5) ((cid:1)(cid:2)(cid:3)) - Motor Protection (Traditional) 16 - 17
- (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5) ((cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)) - Motor Protection (Micro-processor based) 18 - 19
- (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4) - Switch-disconnectors 20 - 21
- (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6) - Overcurrent Releases 22 - 23
- (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:3)(cid:6) - Residual-current Relays 24 - 25
SACE Emax(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5) SACE Emax Air Circuit Breakers
- (cid:1)(cid:2) - Distribution 26 - 27
- (cid:1)(cid:2)1000V(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:3)(cid:7)(cid:8) - Distribution up to 1000V 28
- (cid:1)(cid:2) - Accessories 29
- (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5) - Protection Release 30 - 31
SACE Megamax(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5) SACE Megamax Air Circuit Breakers
- (cid:1)(cid:2) - Distribution 32 - 33
(cid:1)(cid:2) Appendix
- SACE RCQ (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:6)(cid:8) - SACE RCQ - Residual Current Relays for Switchboards 34
- SACE SD-View(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7) - SACE SD-View - The Self-configuring Supervision and Control System 35Distribution
Distribution 1000V
Current-limiting
Motor protection
Switch-disconnectors
RCQ
SD-View(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)SACE Isomax S (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)
SACE Isomax S moulded-case circuit-breakers for distribution
SACE Isomax S1 SACE Isomax S2
(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6) Rated uninterrupted current, Iu [A] 125 160
(cid:1)(cid:2) Number of poles N(cid:176). 3-4 3-4
(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6) Rated service voltage, Ue (a.c.) 50-60 Hz [V~] 500 690
(d.c.) [V–] 250 500
(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8) Rated impulse withstand voltage, Uimp [kV] 6 6
(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6) Rated insulation voltage, Ui [V] 500 690
(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)1(cid:1)(cid:2) Test voltage at industrial frequency for 1 min. [V] 3000 3000
(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)&' Rated limit short-circuit breaking capacity, Icu B N B N S
(a.c.) 50-60 Hz 220/230 V~ [kA] 25 40 25 50 65
(a.c.) 50-60 Hz 380/415 V~ [kA] 16 25 16 35 (1) 50
(a.c.) 50-60 Hz 440 V~ [kA] 10 16 10 20 25
(a.c.) 50-60 Hz 500 V~ [kA] 8 12 8 12 15
(a.c.) 50-60 Hz 690 V~ [kA] — — 6 8 10
(d.c.) 250 V – (2 poles in series) [kA] 16 25 16 35 50
(d.c.) 500 V – (2 poles in series) [kA] — — — — —
(d.c.) 500 V – (3 poles in series) [kA] — — 16 35 50
(d.c.) 750 V – (3 poles in series) [kA] — — — — —
(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)&' (2) Rated duty short-circuit breaking capacity, Ics (2) [%Icu] 50% 50% 100% 75% 75%
(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8) Rated short-circuit making capacity (415 V~), Icm [kA] 32 52,5 32 74 105
(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4) Tripping time (415 V~) [ms] 8 6 8 7 6
(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8) Rated short time withstand current 1 s, Icw [kA]
(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4) Use category (EN 60947-2) A A
(cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4) Isolation behaviour
IEC 947-2, EN 60947-2
(cid:1)(cid:2)(cid:3) Releases (cid:1)(cid:2) thermomagnetic T(cid:1)(cid:2)(cid:3), M(cid:1)(cid:2)(cid:3) T fixed, M fixed 5Ith

ABB作为全球知名的电力和自动化技术供应商，其低压断路器产品线广泛应用于住宅、工业以及商业场所的电气保护系统中。低压断路器是电力电路中的关键元件，用于在电流异常或过载时自动切断电源，从而保障用电设备及人身安全。 "ABB低压断路器概览技术资料"涵盖了对这一系列产品详细的介绍和技术特性，包括但不限于以下几个方面： 1. 产品系列：介绍ABB所推出的各类低压断路器产品型号，如塑壳断路器、框架断路器、微型断路器等，并阐述各自适用的电压等级、额定电流范围和分断能力。 2. 工作原理与结构：阐述断路器内部构造，如脱扣机构（电磁、热磁、电子）、灭弧装置以及触头系统的功能及其工作原理。 3. 安全特性和保护功能：详细介绍断路器的短路保护、过载保护、欠压保护、逆相序保护等功能，并说明如何通过参数设置满足不同应用场合的需求。 4. 性能参数：提供关于断路器的关键性能参数，如动作时间、分断能力、耐受冲击电流的能力、环境适应性等。 5. 应用场景与解决方案：针对不同的用户需求，介绍ABB低压断路器在照明控制、电机保护、电力线路保护、智能电网等方面的应用案例和集成解决方案。 6. 维护与服务：涉及产品的安装、使用注意事项、维护周期及常见问题的处理方法，以及ABB提供的售后服务和支持政策。 总之，这份技术资料详尽地介绍了ABB低压断路器的技术特点、应用场景及全面的服务支持，为用户提供了一个完整的选购指南和应用参考。