用户手册
INTE R BU S I n lin e
产品系列的配置与安装
名 称：IB IL SYS PRO UM E
订货号：27 43 04 8INTERBUS Inline 产品系列的配置与安装
名称：IB IL SYS PRO UM E
修订版：C
订货号：27 43 04 8
此手册适用于：
INTERBUS总线系统中的Inline自动化模块
© Phoenix Contact 2003年4月
5520C请阅读下列说明：
为了保证安全使用设备，建议您仔细阅读本手册。下列说明提供了使用本
手册的方法。
对使用本手册用户的要求
本手册中描述的产品使用只针对合格的电气工程师及受到他（她）们指导
的人员，他(她)们应熟悉适用的国家标准。Phoenix Contact公司对于无视
本手册中的信息而造成的错误处理和 Phoenix Contact 公司或第三方公司
的产品损坏概不负责。
使用符号的解释
特别注意符号指示那些不严格遵守可能会导致软硬件损坏或人身伤害
的操作步骤。
备注符号告诉您要进行正确无误的操作必须严格遵守的条件，它也向您
提供能节省您工作量的有关硬件的有效使用及软件优化方面的提示与
建议。
说明符号指示与讨论主题和产品相关的详细的信息源(手册、数据表、文
献等)，这里也提供关于如何浏览手册的有用信息。
我们期待您的建议
我们将不断改进手册的质量。
如果您对于本手册的内容和编排方面有改进建议，请发送给我们，我们将
不胜感激。请使用本手册最后的通用传真表格。
5520C在潜在爆炸环境下使用时，请注意以下内容：
A． 这种设备只适用于在I类,2区, A, B, C 和D组 或无危险的安全地
点使用。
B． 警告- 爆炸危险- 组件的替代也许会削弱类I,2区的适合性。
C． 警告- 爆炸危险- 请勿断开设备，除非电源被切断或已知该区域没
有危险。
法律权利声明
本手册（包括其中的所有插图)受版权保护，禁止没有版权许可的第三方
使用本手册。对本手册进行复制、翻译、以电子／照相形式存档、改编需
要得到Phoenix Contact公司的书面同意，违者将对所有损失负责。
Phoenix Contact公司保留为促进技术进步而进行技术更改的权利。
Phoenix Contact公司保留专利授权或注册设计编目方面的全部权利。第三
方公司的产品名称总是在没有声明专利权的情况下进行引用，不排除专利
权存在的可能性。
因特网
Phoenix Contact 公 司 产 品 的 最 新 信 息 可 在 因 特 网 地 址
www.phoenixcontact.com中找到。
5520C关于本手册
本手册的目的 本手册介绍了如何配置一个Inline站来满足应用的需求。
谁应该使用本手 如果在一个INTERBUS中，您负责配置和安装Inline系统，就可以使用
册 本手册。该手册的编写是基于读者已具有基本的 INTERBUS 知识的假设
之上。
相关文档 对于各个 Inline 模块的特殊信息，请参考具体模块数据表。您可以在
随本手册附带的光盘中或因特网上找到相关信息。
因特网上最新文 确保您使用的总是最新发布的文档。
档
现有文档的更改或添加信息都可以在因特网
http://www.phoenixcontact.com上找到。Phoenix Contact网页每天都
在更新，因此，因特网上的数据表可能会比随手册附带的光盘上的更新。
5520C手册中的定位 在查找特殊信息时便于读者定位，本手册提供以下的帮助：
- 本手册开始的目录，为用户提供了本手册覆盖的所有内容的概况；
- 手册的每一章节以该章节目录为开始；
- 在每一章节的每页的左部分，找到该章节所涵盖的主题；
- 在手册末尾，给出了手册中所用到的缩写定义和符号定义；
- 在附录中给出了图表清单，该索引有助于查找术语。
用户手册内容 第一章介绍了Inline系统的基础。
随后的章节中包含了Inline产品系列中所有模块或模块组的一般信息，
内容包括：
- 产品组概况；
- 模块结构；
- 模块的安装和接线；
- 公共的技术数据。
文件的有效性 本手册主要包含了在本手册发布前所提供的Inline模块的描述。
Phoenix Contact公司保留为促进技术进步而进行技术扩展和更改的权
利。在手册修正版发布之前，任何更新或更改都可在因特网
http://www.phoenixcontact.com上找到。
5520C目 录
1 在INTERBUS系统中整合Inline.............................................1-3
1.1 INTERBUS系统............................................................................1-3
1.2 INTERBUS系统拓扑示例............................................................1-4
1.3 Inline—INTERBUS中的一个产品系列.......................................1-7
1.3.1 特征...................................................................................1-7
1.3.2 Inline系统示例..................................................................1-8
1.3.3 系统需求...........................................................................1-9
1.3.4 产品描述.........................................................................1-10
2 低电压区域的重要信息 .........................................................2-3
2.1 Inline电压区域..............................................................................2-3
2.2 正确用法......................................................................................2-3
2.3 应用于低电压区的Inline模块的安全指南.................................2-4
2.4 使用于大功率工业车间（400V区域）下的电气设备的安全指南
............................................................................................................2-5
2.5 低电压模块的安装指南和注意事项...........................................2-6
2.5.1 120 V AC/230 V AC区域的结构.......................................2-7
2.5.2 120 V AC/230 V AC区域的保险丝...................................2-8
2.5.3 在120 V AC/230 V AC区域连接电源和I/O模块...........2-8
2.5.4 在120 V AC/230V AC区域中中断PE跳线.....................2-8
2.6不同的电压区域的电子底座和连接器........................................2-9
2.7防止不同电压区域模块错误连接的安全机制..........................2-10
2.7.1 防止在120 V AC/230 V AC区域插入24 V 直流模块和电

INTERBUS Inline 产品系列是基于BAS (Building Automation System) 和过程自动化应用的高效通信解决方案。这个系列专为紧凑型和高性能设计，其配置及安装流程主要包括以下步骤： 1. **系统规划**： - 确定所需功能：根据实际工业或建筑环境的需求，选择适合的INTERBUS Inline设备模块，如I/O模块（DI, DO, AI, AO）、远程IO站、通讯模块、电源模块等。 - 网络拓扑设计：构建一个星形、环形或总线拓扑结构，决定主站位置以及各个Inline设备在总线上的连接顺序。 2. **硬件选型与配置**： - 选择合适的INTERBUS Inline模块，并根据具体应用需求配置输入/输出数量、模拟量和数字量接口类型等参数。 - 根据项目规模，确定需要的网络电缆长度、分支器、中继器等扩展设备的数量。 3. **现场布线**： - 遵循INTERBUS的电气规范，正确敷设屏蔽双绞线或多模光纤作为传输介质，确保良好的信号质量和电磁兼容性。 - 连接 Inline 模块到 INTERBUS 总线段上，使用专用插头进行终端电阻匹配并确保电气接触良好。 4. **硬件安装**： - 将 Inline 模块按照设计图示安装于控制柜内或现场机架，保持模块之间的适当间距以利于散热和维护。 - 安装电源模块，并将其连接至外部电源供应系统，通常为 24V DC 或 48V DC 供电。 5. **软件配置与组态**： - 使用INTERBUS的专门配置工具（如INDUSTRIUS或相应厂商提供的软件）创建网络配置文件，包括节点地址分配、网络参数设定、设备功能映射等内容。 - 创建和管理通信逻辑，包括数据采集、处理、发送和接收任务。 6. **系统测试与调试**： - 进行功能测试，通过验证各Inline模块间的通信是否正常，以及它们能否实现预设的功能逻辑。 - 进行冗余和故障切换测试，确保系统在出现故障时能快速恢复运行。 7. **文档与用户培训**： - 编制详细的系统配置报告、安装手册和操作指南，供后续维护和技术支持使用。 - 对用户进行必要的操作培训，以便他们能够熟练地管理和监控INTERBUS Inline系统的运行状态。 总之，INTERBUS Inline 产品系列的配置与安装是一项涉及硬件选型、布线、软件组态以及系统集成和测试的工作，需要严格按照相关技术规范进行，以保证系统的稳定性和可靠性。