ET1中压铠装移开式金属封闭开关设备
安装使用说明书
ET1 MV metal-clad with-drawable switchgear
伊顿电气 (苏州) 有限公司 Partner
苏州工业园区苏虹西路193号
苏州工业园区苏虹中路306号
Tel.: 0512-67163728
Fax: 0512-67169535 62585076
Postcode: 215021
www.eaton.com
版本号：ESZ-ET1-01.01
本公司保留对样本资料的解释权和修改权，
且毋须另行通知.
2005.2总则
(cid:9) 3
概述(cid:9) 3
标准和规范(cid:9) 3
工作条件(cid:9) 3
正常工作条件(cid:9) 3
特殊工作条件(cid:9) 3
扩展备用空间(cid:9) 3
地面(cid:9) 3
注意事项(cid:9) 3
技术数据
(cid:9) 4
电气参数(cid:9) 4
耐内部故障电弧性能(cid:9) 4
外形尺寸和重量(cid:9) 4
开关柜结构概述(cid:9)
6
基本结构(cid:9) 6
外壳和隔板(cid:9) 6
真空断路器手车（图6，7）(cid:9) 6
其它手车(cid:9) 7
开关柜内的小室(cid:9) 7
断路器室（图1）(cid:9) 7
母线室（图2）(cid:9) 7
电缆室（图3 ）(cid:9) 7
低压仪表室（图4）(cid:9) 7
防止误操作的联锁/保护(cid:9) 7
压力释放装置(cid:9) 8
运输和保管(cid:9)
9
交付条件(cid:9) 9
包装(cid:9) 9
运输(cid:9) 9
交货和中间保管(cid:9) 9
开箱程序如下：(cid:9) 9
简易包装或不包装的开关柜(cid:9) 9
具有适于航海包装和内部包有保护薄膜的开关柜：(cid:9) 9 1开关柜的现场安装 总则
(cid:9) 10
安装现场的一般要求(cid:9) 10
配电室平面布置基本方案(cid:9) 10 概述 扩展备用空间
ET1铠装式金属封闭开关设备（以下简称ET1开 如有必要，应保留供扩展开关柜或辅助装置的空
基础(cid:9) 10
关柜）是伊顿电气最新一代的三相交流空气绝缘、不设 间。
以配电室地板作为基础(cid:9) 10
隔离开关、金属铠装、移开式、单或双母线分段系统的
混凝土地坪上的基础框架（图14，15）(cid:9) 11 户内配电装置。额定电压为3.6～12kV(IEC17.5kV)， 地面
具有完善的"五防"功能。开关柜的可移开部分可配置真 工作区域的地面应满足下列条件：
开关柜的安装与拼接（图12，13，18，19，20，21）(cid:9) 12
空断路器和真空接触器等元器件。开关柜也可配置固定 地面必须是平整的，误差±2mm
安装前的准备(cid:9) 12
式负荷开关。 地面不应有起伏（允许锯齿状地面）
拼柜安装步骤(cid:9) 12 本开关设备，主要用于电厂、变电站、工矿企业 地面应有足够的强度
及高层建筑中，作为接受和分配电能之用，并具有对电 地面基础机构可作为开关柜的支撑表面，地面基
母线的安装联接(cid:9) 13
路进行控制、保护和检测等功能。 础和开关柜之间应用垫片支撑，以产生一个合适
准备工作(cid:9) 13 的支撑面。
标准和规范
母线联接细则（图18、19、20）(cid:9) 13
ET1开关柜满足IEC62271-200、DIN 注意事项
电力电缆和控制电缆的联接（图21）(cid:9) 13
VDE0670、GB3906、DL404等标准。 中国许多地区的湿度较高，温度波动速度较快且
接地铜排的联接(cid:9) 13 开关柜外壳的防护等级为IP4X，当断路器室门打 幅度较大，开关柜的这种气候环境下运行，就有凝露的
开、手车移开时，防护等级为IP2X。 危险，因此开关柜在备用和运行状态下，用户应保证加
安装工作的收尾(cid:9) 14
在系统的安装和运行期间，要遵守所有其它相关 热器全天侯投入！但在大电流(如1250A以上负荷电流)
开关柜的运行
(cid:9) 15
的IEC及VDE规范、国家或地方相关的工作安全导则， 运行中，可以不投入。
起动(cid:9) 15 还应考虑伊顿电气提供的有关资料。
准备工作(cid:9) 15
工作条件
起动(cid:9) 15 正常工作条件
开关柜的操作(cid:9) 15 ET1开关柜正常工作条件如下：
环境温度
断路器手车(cid:9) 15
最高温度 +40℃
断路器（图6到图11）(cid:9) 16 日平均值不大于 +35℃
接地开关（图23）(cid:9) 16 最低 -15℃
环境温度
电缆室门(cid:9) 16
日平均相对湿度 95%及以下
电气/机械的指示/监控（图24）(cid:9) 16 月平均相对湿度 90%及以下
维护 (cid:9) 18 安装场所的最大海拔高度 1000m
地震烈度不超过8度，没有火灾、爆炸危险，没有
概述(cid:9) 18
严重污秽及化学腐蚀的场所。
检查和保养(cid:9) 18

"ET-1型号的中压铠装移开式金属封闭开关设备安装使用说明书是一份详细的指导文档，专为该类型的高压电气设备设计。本手册主要包括以下几个方面内容： 1. **产品概述**：介绍ET-1开关设备的基本特性，如额定电压、额定电流、防护等级、适用的电力系统等，以及设备结构和组件说明。 2. **安全警告与注意事项**：强调在安装、操作及维护过程中应注意的安全事项，包括电气绝缘要求、短路防护措施、防爆规定等。 3. **现场勘查与准备**：提供关于选址、环境条件（如温度、湿度、抗震性）检查、基础建设与预埋件安装等内容的具体步骤和标准。 4. **设备拆箱与检验**：详细列出开关设备各部件的开箱检查流程，确认零部件完整性和质量符合规范。 5. **安装过程指南**：涵盖母线室、断路器室、接地刀闸室、电缆室、机构箱等各个部分的装配顺序、连接方式、紧固件扭矩要求等关键步骤。 6. **试验与调试**：阐述设备的各项功能试验（如合闸分闸试验、保护动作试验、绝缘性能测试等）、远方控制与信号联调等内容。 7. **运行与维护**：给出日常巡检项目、常见故障排除方法、预防性维护周期及其内容等方面的建议。 8. **应急处理与事故预案**：针对可能发生的异常情况或紧急停机事件，提供相应的应急预案和应对措施。 总之，这份安装使用说明书是确保ET-1中压铠装移开式金属封闭开关设备正确、高效、安全运行的重要技术文件。"