IP54用于9000变频器的变频套件
声明:您必须遵守我们的协议,如果您下载了该资源行为将被视为对《电天下账号管理规范》全部内容的认可,本网站资源来自原创,仅供用于学习和交流,请勿用于商业用途。如有侵权、不妥之处,请举报本资源,我们将及时审核处理!
IP54用于9000变频器的变频套件手册。
文本预览
IP54用于9000变频器的变频套件 1
伊顿电气有限公司
地 址:苏州工业园区苏虹西路193号
苏州工业园区苏虹中路306号
邮 编:215021
总 机:0512-67163728
传 真:0512-67169535
0512-62585076
客服热线:0512-67167566
www.EatonElectrical.com.cn
© 2006 年伊顿公司版权所有
中国印刷
Publication No. MN04003011/CPG
2007年7月
MN04003011 更多信息请访问:www.EatonElectrical.com.cn
件套频变的器频变0009于用45PI
2007 年 7月
作为伊顿公司的第一大业务部门,电气集团2006年的销售额达到42亿美元,电
目 录
气集团在电气控制、配电、工业控制和电能质量的制造和服务领域位于全球领先地
位,在设计、研发、制造、应用和服务上给予用户提供最优质的服务以及最先进的 描 述 页码
产品。通过一系列的收购和兼并计划,伊顿电气集团有以下成功的著名品牌,如:
IP54用于9000变频器的变频套件
Westinghouse®,Holec®,Cutler-Hammer®,Heinemann®和Powerware®,同时伊
安全性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
顿电气集团继承并发扬了这些著名公司的技术和工程经验。伊顿持续坚持这些著名
概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
品牌的传统和发扬她们的独特优点,为中国乃至全世界的客户提供有效的解决方案
套件内容. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
和服务。详细情况可以访问:www.EatonElectrical.com.cn。 安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
伊顿是多样化的工业制造公司,2006年销售额达124亿美元。伊顿在液压、工 规范. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
业服务、移动通讯、航空设备、供电、电能质量,配电和监控、汽车引擎系统、空
气动力系统、燃油发电控制、智能燃油驱动系统和汽车安全领域居全球领先地位。
伊顿员工达60000名,产品客户遍布125个国家。更多的信息请访问
www.eaton.com。2 IP54用于9000变频器的变频套件 IP54用于9000变频器的变频套件 3
2007 年 7月 2007 年 7月
重要注意事项-请阅读 第一章 概 述
本用户手册所讨论的产品服从伊顿公司销售文件中规定的条件。解释本设备购买者的权利和赔偿的唯一的依据是伊顿公司销售 IP54型套件用来将9000X 变频器从IP21型转换为IP54型外壳。当变频器用于潮湿或者多尘的使用环境时,必须使用IP54型外壳。
文件中规定的条件。本手册包括的信息、建议和描述不构成任何质保条件,表达或者暗示(包括适合于特定的目的或者商业行 根据IEC 60529(EN 60 529),IP54型变频器外壳提供全方位的防尘和防水溅保护。极少量的进入是允许的。
为的质保条件) ,不构成销售过程和使用过程引起的质保条件。伊顿公司不为使用本手册包括的信息,建议和描述而产生的后
注:对于强水流喷射和水浸泡IP54型外壳不能保护变频器。
果负任何责任,其范围包括但不限于下述情况:购买者或者用户的合同、侵权行为(包括疏忽), 严格的赔偿责任,特别的、间
接的事故,产生的损坏或者损失,资金的损失,电能的损失, 附加的费用,遭到的索赔。
本手册包含的信息更改不通知。 第二章 套件的内容
OPTN12FR4(框架 4)和OPTN12FR5(框架 5)
安全性 用于框架4和框架5的IP54型套件的内容示于图2-1:
定义和符号
警 告
该符号指示高压。它要求你注意你和操作该设备的人员可能遇到危险的项目或者操作。阅读信息并且仔细地遵照有关指示。
该符号是“安全警示符号”其文字表达为CAUTION或者 WARNING,如下所示。
元 件
警 告
1.IP54型外壳 2.可移动的出线孔板 3.带有辅助风扇的IP54电缆盖 4.螺钉
5.接地端子 6.螺钉 7.螺钉 8.警告标签
指示潜在的危险,如果不避免,可能导致严重受伤或者死亡。
9.控制电缆进入夹
图2-1:用于OPTN12FR4(框架 4)和OPTN12FR5(框架 5)的IP54型套件的内容
当 心
OPTN12FR6(框架 6)
指示潜在的危险,如果不避免,可能导致人员受伤或者产品的严重损坏。以文字CAUTION描述的情况,如果不避免,可能导致严重的后果。重要的安全措施
以CAUTION(以及 W ARNING)描述。
用于OPTN12FR6(框架 6)的IP54型套件的内容示于图2-2。
高压危险
元 件
警 告 1.接地端子
2.螺钉
电动机控制设备和电子控制器连接着危险的线电压。在维修变频器和电子控制器时,暴露于外壳或者突出部分的元件具有危险的电压。应该额外小心防止触电。 3.接地电缆夹
当检查元件时,应该站在绝缘垫上,并且养成使用一只手操作的习惯。总是与其他人员协同操作防止紧急情况的发生。在检查控制器或者进行维修之前断开电源。 4.电缆夹
确信设备已经适当地接地。在检修电子控制器或者旋转机器时戴上防护眼镜。 5.螺钉
6.接地螺钉
7.橡胶扣环(尺寸可变)
警 告
8.电缆进入法兰盘
在断开电源之后,等待装置的冷却风扇停止和控制屏上的指示灯熄灭(如果没有键盘,查看盖子上的指示灯)。在检修连接件之前,再等待5分钟以上。在此之前,
不要打开盖子。 图2-2:用于OPTN12FR6(框架 6)的IP54型套件的内容
更多信息请访问:www.EatonElectrical.com.cn MN04003011 MN04003011 更多信息请访问:www.EatonElectrical.com.cn4 IP54用于9000变频器的变频套件 IP54用于9000变频器的变频套件 5
2007 年 7月 2007 年 7月
第三章 安 装 表3-1:用于IP54型套件安装的说明-框架4,续
框架4 安装说明 步骤 过程
警 告
在断开电源之后,等待装置的冷却风扇停止和控制屏上的指示灯熄灭(如果没有键盘,查看盖子上的指示灯)。在检修连接件之前,再等待5分钟以上。在此之前,
4 移开控制部分的盖子
不要打开盖子。
表3-1:用于IP54型套件安装的说明-框架4
步骤 过程
1 通过将接头从侧面推入仔细地松开风扇 5 打开控制电缆盖并且取下电缆盖然后安装接地架
塑料密封件
重新安装风扇确保接
6 用接地耳形件封闭电缆进线口
2 将靠近孔的塑料密封件插入 头夹准确装配
7 安装带有#2风扇的电缆盖
3
更多信息请访问:www.EatonElectrical.com.cn MN04003011 MN04003011 更多信息请访问:www.EatonElectrical.com.cn6 IP54用于9000变频器的变频套件 IP54用于9000变频器的变频套件 7
2007 年 7月 2007 年 7月
表3-1:用于IP54型套件安装的说明-框架4,续 框架5 安装说明
步骤 过程
警 告
在断开电源之后,等待装置的冷却扇停止和控制屏上的指示灯熄灭(如果没有键盘,查看盖子上的指示灯)。在检修连接件之前,再等待5分钟以上。在此之前,不
要打开盖子。
8 将红色线接入端子6并且将黑色线接入端子7。
伊顿电气有限公司
地 址:苏州工业园区苏虹西路193号
苏州工业园区苏虹中路306号
邮 编:215021
总 机:0512-67163728
传 真:0512-67169535
0512-62585076
客服热线:0512-67167566
www.EatonElectrical.com.cn
© 2006 年伊顿公司版权所有
中国印刷
Publication No. MN04003011/CPG
2007年7月
MN04003011 更多信息请访问:www.EatonElectrical.com.cn
件套频变的器频变0009于用45PI
2007 年 7月
作为伊顿公司的第一大业务部门,电气集团2006年的销售额达到42亿美元,电
目 录
气集团在电气控制、配电、工业控制和电能质量的制造和服务领域位于全球领先地
位,在设计、研发、制造、应用和服务上给予用户提供最优质的服务以及最先进的 描 述 页码
产品。通过一系列的收购和兼并计划,伊顿电气集团有以下成功的著名品牌,如:
IP54用于9000变频器的变频套件
Westinghouse®,Holec®,Cutler-Hammer®,Heinemann®和Powerware®,同时伊
安全性. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
顿电气集团继承并发扬了这些著名公司的技术和工程经验。伊顿持续坚持这些著名
概述. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
品牌的传统和发扬她们的独特优点,为中国乃至全世界的客户提供有效的解决方案
套件内容. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
和服务。详细情况可以访问:www.EatonElectrical.com.cn。 安装. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
伊顿是多样化的工业制造公司,2006年销售额达124亿美元。伊顿在液压、工 规范. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
业服务、移动通讯、航空设备、供电、电能质量,配电和监控、汽车引擎系统、空
气动力系统、燃油发电控制、智能燃油驱动系统和汽车安全领域居全球领先地位。
伊顿员工达60000名,产品客户遍布125个国家。更多的信息请访问
www.eaton.com。2 IP54用于9000变频器的变频套件 IP54用于9000变频器的变频套件 3
2007 年 7月 2007 年 7月
重要注意事项-请阅读 第一章 概 述
本用户手册所讨论的产品服从伊顿公司销售文件中规定的条件。解释本设备购买者的权利和赔偿的唯一的依据是伊顿公司销售 IP54型套件用来将9000X 变频器从IP21型转换为IP54型外壳。当变频器用于潮湿或者多尘的使用环境时,必须使用IP54型外壳。
文件中规定的条件。本手册包括的信息、建议和描述不构成任何质保条件,表达或者暗示(包括适合于特定的目的或者商业行 根据IEC 60529(EN 60 529),IP54型变频器外壳提供全方位的防尘和防水溅保护。极少量的进入是允许的。
为的质保条件) ,不构成销售过程和使用过程引起的质保条件。伊顿公司不为使用本手册包括的信息,建议和描述而产生的后
注:对于强水流喷射和水浸泡IP54型外壳不能保护变频器。
果负任何责任,其范围包括但不限于下述情况:购买者或者用户的合同、侵权行为(包括疏忽), 严格的赔偿责任,特别的、间
接的事故,产生的损坏或者损失,资金的损失,电能的损失, 附加的费用,遭到的索赔。
本手册包含的信息更改不通知。 第二章 套件的内容
OPTN12FR4(框架 4)和OPTN12FR5(框架 5)
安全性 用于框架4和框架5的IP54型套件的内容示于图2-1:
定义和符号
警 告
该符号指示高压。它要求你注意你和操作该设备的人员可能遇到危险的项目或者操作。阅读信息并且仔细地遵照有关指示。
该符号是“安全警示符号”其文字表达为CAUTION或者 WARNING,如下所示。
元 件
警 告
1.IP54型外壳 2.可移动的出线孔板 3.带有辅助风扇的IP54电缆盖 4.螺钉
5.接地端子 6.螺钉 7.螺钉 8.警告标签
指示潜在的危险,如果不避免,可能导致严重受伤或者死亡。
9.控制电缆进入夹
图2-1:用于OPTN12FR4(框架 4)和OPTN12FR5(框架 5)的IP54型套件的内容
当 心
OPTN12FR6(框架 6)
指示潜在的危险,如果不避免,可能导致人员受伤或者产品的严重损坏。以文字CAUTION描述的情况,如果不避免,可能导致严重的后果。重要的安全措施
以CAUTION(以及 W ARNING)描述。
用于OPTN12FR6(框架 6)的IP54型套件的内容示于图2-2。
高压危险
元 件
警 告 1.接地端子
2.螺钉
电动机控制设备和电子控制器连接着危险的线电压。在维修变频器和电子控制器时,暴露于外壳或者突出部分的元件具有危险的电压。应该额外小心防止触电。 3.接地电缆夹
当检查元件时,应该站在绝缘垫上,并且养成使用一只手操作的习惯。总是与其他人员协同操作防止紧急情况的发生。在检查控制器或者进行维修之前断开电源。 4.电缆夹
确信设备已经适当地接地。在检修电子控制器或者旋转机器时戴上防护眼镜。 5.螺钉
6.接地螺钉
7.橡胶扣环(尺寸可变)
警 告
8.电缆进入法兰盘
在断开电源之后,等待装置的冷却风扇停止和控制屏上的指示灯熄灭(如果没有键盘,查看盖子上的指示灯)。在检修连接件之前,再等待5分钟以上。在此之前,
不要打开盖子。 图2-2:用于OPTN12FR6(框架 6)的IP54型套件的内容
更多信息请访问:www.EatonElectrical.com.cn MN04003011 MN04003011 更多信息请访问:www.EatonElectrical.com.cn4 IP54用于9000变频器的变频套件 IP54用于9000变频器的变频套件 5
2007 年 7月 2007 年 7月
第三章 安 装 表3-1:用于IP54型套件安装的说明-框架4,续
框架4 安装说明 步骤 过程
警 告
在断开电源之后,等待装置的冷却风扇停止和控制屏上的指示灯熄灭(如果没有键盘,查看盖子上的指示灯)。在检修连接件之前,再等待5分钟以上。在此之前,
4 移开控制部分的盖子
不要打开盖子。
表3-1:用于IP54型套件安装的说明-框架4
步骤 过程
1 通过将接头从侧面推入仔细地松开风扇 5 打开控制电缆盖并且取下电缆盖然后安装接地架
塑料密封件
重新安装风扇确保接
6 用接地耳形件封闭电缆进线口
2 将靠近孔的塑料密封件插入 头夹准确装配
7 安装带有#2风扇的电缆盖
3
更多信息请访问:www.EatonElectrical.com.cn MN04003011 MN04003011 更多信息请访问:www.EatonElectrical.com.cn6 IP54用于9000变频器的变频套件 IP54用于9000变频器的变频套件 7
2007 年 7月 2007 年 7月
表3-1:用于IP54型套件安装的说明-框架4,续 框架5 安装说明
步骤 过程
警 告
在断开电源之后,等待装置的冷却扇停止和控制屏上的指示灯熄灭(如果没有键盘,查看盖子上的指示灯)。在检修连接件之前,再等待5分钟以上。在此之前,不
要打开盖子。
8 将红色线接入端子6并且将黑色线接入端子7。
AIGC
当提到 "IP54 用于 9000 变频器的变频套件",这指的是变频器的一种防护等级(Protection Class)和特定型号的配套应用。IP54 是按照国际电工委员会(IEC)的标准定义的,它表示设备具有防尘保护(Dust Ingress Protection, IP5X)和防止直径不小于1.0毫米固体物体垂直进入的防护能力(Dust Tightness, IP4X),同时也有一定的防水溅能力(Water Splashing Protection, IP4X)。
在这种情况下,"9000 变频器"可能是指某一品牌或制造商生产的系列变频器产品型号,而 "变频套件"则指与该9000变频器相匹配的一整套组件,包括但不限于控制面板、电机接口、电缆连接件以及必要的防护外壳等,这些部件都已集成并符合IP54标准,以确保在有一定程度粉尘和水溅环境下变频器能正常工作且有效防止内部电子元件受到损害。因此,这样的变频套件在工业环境,如矿山、港口、化工厂等具有一定粉尘和水汽污染的场合广泛应用。