前 言
首先感谢您选用我司研发、生产的CHV110系列一体化节能器。
本使用说明书请务必送交贵公司实际使用者。
为确保使用者的安全，并使节能器在满足工艺要求的同时达到最佳的节能效果，在使用
节能器前，请仔细阅读本使用说明书。
CHV110 系列一体化节能器适用于各种液压传动控制的定量泵注塑机，根据注塑机不同
的工作阶段所需的压力和流量不同，相应调整油泵的输出功率，达到节能目的，其节能效果
达25%～65% 。具有高节电率、高可靠性、电机软起动、操作简易等特点。
如在使用过程中还存在解决不了的疑难问题，请随时联络本公司客户服务部。
请用户妥善保管此说明书，这对今后的维护、维修以及不同工况的使用会有益处。
本公司保留对产品不断改进的权利，若技术上的改进对用户的使用没有影响，恕不另行
通知。
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)目 录
安全注意事项...................................................................................................................................2
1.产品特点........................................................................................................................................3
2.注塑机节能原理............................................................................................................................3
3.安装配置........................................................................................................................................4
3.1环境要求:............................................................................................................................4
3.2 CHV110应用在注塑机上时的连接图..............................................................................4
3.3端子说明.............................................................................................................................4
3.4 CHV110应用在注塑机上时的安装方法..........................................................................5
3.5 接线注意事项....................................................................................................................6
4.CHV110应用在注塑机上时的操作指南.....................................................................................6
4.1市电、节电转换过程.........................................................................................................6
4.2测试阶段.............................................................................................................................6
4.3节能器正常使用阶段.........................................................................................................6
5.操作说明........................................................................................................................................6
5.1操作面板说明.....................................................................................................................6
5.2操作流程.............................................................................................................................8
6.CHV110应用在注塑机上时的调试步骤.....................................................................................9
6.1动力线的安装.....................................................................................................................9
6.2信号线的连接.....................................................................................................................9
6.3参数的设置.........................................................................................................................9
6.4试运行步骤.......................................................................................................................10
6.5运行调试...........................................................................................................................10
6.6特殊处理...........................................................................................................................10
7.异常诊断......................................................................................................................................11
7.1故障诊断和纠正措施.......................................................................................................11
7.2故障信息及排除方法.......................................................................................................11
7.3常见故障对策...................................................................................................................12
7.4常见制品不良的调整.......................................................................................................13
8.检修和保养..................................................................................................................................14
8.1.日常检查...........................................................................................................................14
8.2.定期检查...........................................................................................................................14
9.常识介绍......................................................................................................................................14
9.1声音较市电时尖锐...........................................................................................................14
9.2电机温度略高于市电运行时温度(5℃左右)..................................................................14
10.质量保证....................................................................................................................................14
11.CHV系列注塑机扩展卡...........................................................................................................14
11.1型号与规格.....................................................................................................................14
11.2电流信号采集卡使用说明.............................................................................................15
11.3电压信号采集卡使用说明.............................................................................................15
11.4接线注意事项.................................................................................................................16
附：功能参数一览表.....................................................................................................................17
- 11 -
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)安全注意事项
安装、运行、维护或检查之前要认真阅读本说明书。
说明书中有关安全运行的注意事项分类成“警告”或“当心”。
警告
指出潜在的危险情况，如果不避免，可能会导致人身伤亡。
指出潜在的危险情况，如果不避免，可能会导致人身轻度或中度的伤害和设备损坏。这也可用来对不安
当心
全操作进行警戒。
在某些情况下，甚至在 当心 中所述的内容也会导致重大的事故。所以在任何情况下要遵守这些重要的注意事
项。
★ 注意 为了确保正确的运行而采取的步骤。
警告标记呈现在变频器的前盖上。
使用变频器时要遵守这些指导。
警告标记
WARNING
◆ May cause injury or electric shock.
◆ Please follow the instructions in the manual before installation or operation.
◆ Disconnect all power before opening front cover of unit.Wait at least 10 minute until DC Bus capacitors
discharge.
◆ Use proper grounding techniques.
◆ Never connect AC power to output UVW terminals
- 22 -
Create PDF files without this message by purchasing novaPDF printer (http://www.novapdf.com)1.产品特点
CHV110 系列产品主要定位于各种应用场合的节能改造，将矢量控制技术的优异性能引入节能领域，彻底解决过去v/f 控
制方式影响生产周期和生产效率的问题，同时提高节电率。一体化节能器主要应用于注塑机节能改造、空压机节能改造，中央
空调节能改造，恒压供水节能改造等需要市电、节电转换的应用中。
◆ 功率范围：7.5KW～75KW
◆ 控制方式：开环矢量控制，v/f控制
◆ 频率设定方式：压力和流量两路信号比较输出
◆ 信号转换板采用霍尔模块，将注塑机压力和流量比例阀的0～1A信号转换成0～10V信号给变频器做反馈，也可以直
接接0～10V信号。
◆ 低频转矩大：可快速启动，不影响生产周期
◆ 过载能力强：在射胶起高压等重负载冲击下，不跳脱，保证产品品质。
◆ IP21防护等级，全封闭设计，柜式、壁挂两用。防尘、防气、防腐蚀、环境适应能力强，延长设备使用寿命。
◆ 15KW以上全系列内置直流电抗器，有效提高功率因素，抑制谐波。
◆ 市电/节电运行双回路安全设计，确保系统无故障，不影响生产。
◆ 具有自动复位、掉电复位功能，保证生产连续及生产效率。
◆ 具有故障保护自锁功能。
◆ 抗干扰能力强，输入/输出动力线均加装滤波磁环，强、弱电分开走线，充分考虑安规要求。
◆ 内置PID调节器，可以方便地组成温度、、压力、流量等过程量的闭环控制系统。
◆ 节电率比v/f控制方式提高5%～10%。
2.注塑机节能原理
图2-1 注塑机工作原理图
以上是典型的注塑机工作原理图，现主要以注塑机为例，来分析CHV110的节能原理。
传统定量泵注塑机通常在需要改变负载流量和压力时，用阀门调节，这时输入功率变化不大，大量能量以压力差的形式损

"CHV110系列一体化节能器使用说明书"是一份详细介绍该特定型号产品——CHV110系列电气设备的用户手册。这份文档通常包含了以下内容： 1. 产品概述：对CHV110系列一体化节能器的功能、结构、特点、适用范围以及主要技术参数的介绍。 2. 安装与接线说明： - 确认安装环境要求，如电压、电流等级、频率等； - 描述节能器的正确安装位置和方式，包括插座连接、电缆布线图示及注意事项； - 如有远程控制或通信接口，需详细阐述如何连接至控制器或其他智能系统。 3. 操作与使用指南： - 启动/关闭步骤、运行模式选择（如节能模式、标准模式、舒适模式等）； - 能耗监控与设置，例如能效比调整、预设温度设定、定时开关机功能等； - 故障排除与维护保养提示，列举常见问题及其解决方案，并给出预防性维护建议。 4. 安全警示与警告： - 使用过程中的安全须知，如避免短路、过载、高温等情况发生； - 遇到异常情况时应采取的紧急措施及联系方式。 5. 技术规格与参数表： - 对CHV110系列一体化节能器的各项性能指标进行详细的表格展示，如额定功率、输入输出电压、电流、效率等。 6. 售后服务与保修政策： - 提供维修、更换、投诉等相关售后服务信息以及保修期限、条件等说明。 总之，这份使用说明书是指导用户正确、高效、安全地操作和维护CHV110系列一体化节能器的重要参考资料。在实际使用前，请确保仔细阅读并按照其中的规定执行。