SOHO-VD
690V变频器
用户手册
2004年10月制定实施
韩国收获电气株式会社690V -User’s Instruction Manual SOHO-VD Series
____________________________________________________________________________________
目 录
1. 安全注意事项 …………………………………………………………………………… 4
1.1 警告 …………………………………………………………………………………………… 4
1.2 安全提示 ……………………………………………………………………………………… 4
1.3 电机运行 ……………………………………………………………………………………… 4
2. 基本事项 ………………………………………………………………………………… 5
2.1 收货后检查 …………………………………………………………………………………… 5
2.2 变频器型号表示码 …………………………………………………………………………… 5
2.3 保管及保证 …………………………………………………………………………………… 6
2.4 变频器容量选定 ……………………………………………………………………………… 6
2.5 外壳尺寸 ……………………………………………………………………………………… 7
2.6 辅助设备的连接 ……………………………………………………………………………… 11
2.7 规格 …………………………………………………………………………………………… 12
2.8 系统构成信息 ………………………………………………………………………………… 13
3. 安装 …………………………………………………………………………………… 14
3.1 安装条件 ……………………………………………………………………………………… 14
3.2 散热条件 ……………………………………………………………………………………… 15
3.3 操作面板外置方法 …………………………………………………………………………… 16
4. 配线 ………………………………………………………………………………………17
4.1 警告 …………………………………………………………………………………………… 17
4.2 制动电阻 ……………………………………………………………………………………… 18
4.3 交流电抗器 …………………………………………………………………………………… 19
4.4 配线 …………………………………………………………………………………………… 20
4.5 动力部分配线 ………………………………………………………………………………… 23
4.5.1 安装说明 ………………………………………………………………………………… 23
4.5.2 电缆和电机的绝缘校验 ………………………………………………………………… 24
4.6 信号电缆(控制电缆)连接 …………………………………………………………………… 24
4.6.1 控制电缆 ………………………………………………………………………………… 24
4.6.2 编码电缆 ………………………………………………………………………………… 24
4.6.3 控制端子的连接及说明 ………………………………………………………………… 25
5. 操作主菜单结构图……………………………………………………………………… 26
6. 键盘使用方法 ………………………………………………………………………… 27
6.1 键盘说明 …………………………………………………………………………………… 27
6.2 键盘操作 …………………………………………………………………………………… 27
6.2.1 主菜单(0)操作及简单运行 …………………………………………………………… 29
6.2.2 主菜单(1)驱动监测 …………………………………………………………………… 30
6.2.3 主菜单(2)参数编辑 …………………………………………………………………… 32
6.2.4 主菜单(3)自动调谐 …………………………………………………………………… 33
6.2.5 主菜单(4)故障纪录 …………………………………………………………………… 34
- 2 -690V -User’s Instruction Manual SOHO-VD Series
____________________________________________________________________________________
6.2.6 主菜单(5)初始化 …………………………………………………………………… 35
6.2.7 主菜单(6)密码 ……………………………………………………………………… 36
6.2.8 菜单按键的使用(发生错误、警告、检验变频器状态)…………………………… 37
7. 操作及运转流程 …………………………………………………………………… 38
7.1 变频器电源连接次序 ……………………………………………………………………… 38
7.2 变频器操作流程 …………………………………………………………………………… 38
7.2.1 开环控制操作流程 …………………………………………………………………… 39
7.2.2 闭环控制操作流程 …………………………………………………………………… 40
7.3 自动调谐操作流程 ………………………………………………………………………… 41
7.3.1 自动调谐前检查事项 ………………………………………………………………… 41
7.3.2 自动调谐实行及完了 ………………………………………………………………… 42
7.4 基本开环控制操作流程 …………………………………………………………………… 43
7.4.1 基本设计图…………………………………………………………………………… 43
7.4.2 电机规格及开环控制方法的设定 …………………………………………………… 44
7.4.3 速度或频率指令及数字量输入设定 ………………………………………………… 46
7.4.4 数字量输出及模拟量输出设定 ……………………………………………………… 47
7.4.5 操纵模式设定 ………………………………………………………………………… 48
7.4.6 利用数字量输出设定制动装置控制参数 …………………………………………… 51
8. 参数说明 ……………………………………………………………………………… 52
8.1 参数表 ……………………………………………………………………………………… 52
8.2 参数说明 …………………………………………………………………………………… 75
9. 保护功能 ……………………………………………………………………………… 121
9.1 异常报警 …………………………………………………………………………………… 121
9.2 设定误差 …………………………………………………………………………………… 121
9.3 故障报警 …………………………………………………………………………………… 122
10. 故障措施 …………………………………………………………………………… 123
11. 保修、检查 ………………………………………………………………………… 124
<附载>
A. 闭环控制方式应用(矢量控制)操作流程 ……………………………………………………… 126
A.1 基本设计图………………………………………………………………………………………… 126
A.2 电机规格及“闭环控制”方法的设定 ………………………………………………………… 127
A.3 速度指令及数字量输入设定 …………………………………………………………………… 128
A.4 数字量设定及模拟输出设定 …………………………………………………………………… 129
A.5 操作模式设定 …………………………………………………………………………………… 130
A.6 利用数字量的制动装置控制参数设定 ………………………………………………………… 131
- 3 -690V -User’s Instruction Manual SOHO-VD Series
____________________________________________________________________________________
1. 安全措施
必须由有专业资格的技师来完成电气安装
1.1 警告
当 SOHO-VD 变频器接通电源后，内部元件和电路板(除绝 缘的I/O端子)具有电压。
1
该电压非常危险，一旦接触就可能造成死亡或严重伤害。
当 SOHO-VD 变频器与电源接通后，即使电机没有运行，电机接线U、V、W和直流环节
2
(P,N)/制动电阻的接线(R+,R-)均是带电的。
控制I/O端子和输入电源是相互隔离的，即使SOHO-VD变频器已断绝，继电器输出和其
3
他 I/O端子可能连接有危险电压。
因为有大量的电容泄露电流，应在断开电源10分钟后进行维护操作，否则有触电危
4
险。
如果将变频器作为设备的一个部件使用，应该配置变频器专用电源开关与电力半导体

"SOHO-VD 690V变频器用户手册" 是针对索霍(SOHO)品牌下一款针对交流电压690伏特（690V）应用环境设计的变频器产品所编写的详细操作指南。此手册通常包含了变频器的基础信息、规格参数、安装与接线说明、功能介绍、控制方式与编程步骤、运行模式选择、故障诊断与处理方法、维护保养等内容。通过阅读和遵循该手册，用户能够正确、安全地配置、使用和维护这款690V变频器，以满足其特定工业或自动化设备中的电机调速需求。请注意，在具体操作前务必仔细查阅并按照手册中的指导进行，确保符合相关电气安全标准。