沪制 00000295
SE系列电子天平
(Scout™)
操 作 手 册CN-1 Scout SE
Scout SE系列 电子天平
1. 简介
本手册包括 Scout SE系列电子天平的安装、操作和维护等内容。请在使用本产
品前仔细阅读本手册。
1.1 安全事项
请遵从以下安全事项：
(cid:122) 在使用本产品前，请确认适配器符合当地的电源要求。
(cid:122) 请在干燥稳定的环境中使用本产品。
(cid:122) 请不要在潮湿或者腐蚀性环境中储存和使用本产品。
(cid:122) 请不要尝试自行修理本产品。
1.2. 操作面板
图1-1 操作面板
表1-1 操作面板功能
按 键 功 能
• 主功能（短按）－如果天平处于关机状态， 则开机。
清零/去皮
如果天平处于称重状态，则清零/去皮。
• 第二功能（长按）－关机
Yes
• 菜单功能－在菜单操作中，短按进入子菜单或者接受当
前菜单选项。
菜单 • 主功能（短按）－进入用户菜单。
打印 • 主功能（短按）－打印当前读数。
校正 • 第二功能（长按）－启动量程校正功能。
• 主功能（短按）－选择下一可选的称重单位。
单位
• 第二功能（长按）－在当前称重单位和可选的称重模式
模式
之间切换。
No
• 菜单功能－在菜单操作中，短按切换菜单选项。Scout SE CN-2
2. 安装
2.1 开箱
(cid:122) Scout SE天平
(cid:122) 秤盘
(cid:122) 防风罩
(cid:122) AC电源适配器
(cid:122) 操作手册
(cid:122) 质保卡
(cid:122) 合格证
2.2. 使用场所的选择
天平应在清洁、稳定的环境中使用以保证称量精确。请不要在温度变化剧烈、
有磁场或产生磁场的设备，气流较大或者有震动的环境中使用天平。在使用天
平之前请按图示调整水平。
水平指示器 水平指示器
水平调节脚
2.3. 运输保护装置、秤盘安装和校正锁定开关
在使用天平之前必须打开运输保护装置。请参照图2-1将运输保护装置滑动到解
锁位置 。
将金属秤盘放置到秤盘支架上。秤盘尺寸请参照表6-1。
校正锁定开关用于保护菜单设置以避免未经许可的修改。请参照图2-2将校正锁
定开关滑动到解锁位置 。
图2-1 运输保护装置 图2-2 校正锁定开关CN-3 Scout SE
2.4 电源安装
请参照图 2-3和 2-4连接电源适配器。
For use with CCCCertified (or
equivalent approved) power
source, which must have a
limited circuit output.
图 2-3 电源适配器 图 2-4 电源适配器的安装
2.5 电池安装
天平可以使用 4节 AA电池做为电源。请参照图 2-5安装电池（电池不包括在标
准配置内）。
图 2-5 电池的安装Scout SE CN-4
2.6 量程校正
短按 清零/去皮 按键开机。长按 打印/校正 按键进入量程校正功能，当天平显
示 [CAL] 时释放按键。天平将立即开始捕捉零点，同时显示 [-C-] 。零点捕捉完
成后，天平显示需要加载的校正砝码重量。请在秤盘上放置所需砝码，短按 Yes
键，天平捕捉加载重量，同时显示 [-C-] 。加载点捕捉完成后，天平显示
[DONE] ，量程校正完成。
建议：在量程校正之前，预热天平五分钟可提高校正的精度。
3. 操作
3.1 称重单位
选择称重单位：短按 单位/模式 按键可切换到下一可选的称重单位。
3.2 称重模式
选择称重模式：长按 单位/模式 按键可选择称重模式。
3.2.1 计件模式
计件模式可求得单件重量均匀的零件的总件数。
选择计件模式：长按 单位/模式 按键，直到天平显示 PC 。释放按键，天平显示
[CLr.APU] 。
建立样品单重(APW)：在开始新零件的计件称量之前，需要建立新的样品单重。
当天平显示 [CLr.APU] 时，短按 No 键可以直接进入计件模式，天平将使用前一
次计件称量时保存的样品单重。短按 Yes 键可以清除前一次计件称量时保存的
样品单重，天平显示建立新的样品单重所需要的参考样品数。短按 No 键可以选
择参考零件数（5、10、20、50或者100），选择好参考零件数后，在秤盘上放
置所需数量的样品，短按 Yes 键，天平开始建立样品单重。样品单重建立后，
天平进入计件模式。
APW增强模式：APW增强模式可以提高计件的准确性。如果增加的重量小于前
一次称量的样品重量，天平会根据当前的总重量和总样品数自动计算新的样品
单重。当样品单重更新后，天平短暂显示 [APU.Enh] 后回到计件模式。
建立新的APW：长按 单位/模式 按键，直到天平显示PC。
退出计件模式：长按 单位/模式 按键。CN-5 Scout SE
3.2.2 密度模式
用户可以利用密度称量选件（选购件，需要单独购买）或者下称钩计算样品的
密度。
请参照密度称量选件说明书安装密度称量组件。

Scout SE系列电子天平操作手册是一份详细指南，专为使用Scout SE品牌下的各类电子天平设计。这份手册主要包括以下几个方面的内容： 1. **产品介绍**：它会详细介绍Scout SE系列电子天平的基本构造、主要功能特性以及适用的测量范围和精度指标。 2. **安装与设置**：涵盖了天平的正确安装步骤、电源连接、校准方法以及首次使用的初始化设置流程，确保用户能够顺利启动并配置设备。 3. **日常操作指南**：讲解如何进行物体放置、重量读数获取、单位转换（如克、毫克、微克等）以及清零等基本操作流程，帮助用户高效地完成日常计量工作。 4. **高级功能及使用说明**：涉及诸如计时、自动去皮、锁定功能以及其他特殊功能的运用方法，让具备更高需求的用户也能充分发挥天平的功能潜力。 5. **故障排查与维护**：提供了常见问题解答和简单故障排除方法，以协助用户及时解决可能出现的问题，并对保养和清洁过程给出了具体指导。 总之，这份操作手册旨在帮助用户全面理解和掌握Scout SE系列电子天平的各项功能及其正确使用方式，从而确保在实际工作中达到精确、高效的测量效果。如有任何疑问或需要更深入的信息，请随时联系我们的客户服务团队。