Automatic Transfer Switch (自动转换开关)安装与快速入门
声明：您必须遵守我们的协议，如果您下载了该资源行为将被视为对《电天下账号管理规范》全部内容的认可，本网站资源来自原创，仅供用于学习和交流，请勿用于商业用途。如有侵权、不妥之处，请举报本资源，我们将及时审核处理！
APC Automatic Transfer Switch(ATS)是一种可用性很高的开关，可以为架式设备提供冗余电源。Automatic Transfer Switch从一条主输入线路供电，如果该线路因故无法供电，该开关将自动切换到备用线路开始供电。
文本预览
Automatic Transfer Switch
安装与快速入门This manual is available in English on the enclosed CD.
Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar.
Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto.
Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus.
Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM allegato.
O manual em Português está disponível no CD-ROM em anexo.
Instrukcja Obslugi w jêzyku polskim jest dostêpna na CD.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПРИЛАГАЕТСЯ НА ДИСКЕ (CD).
Bu kullaným kýlavuzunun Türkçe'si, iliþikte gönderilen CD içerisinde mevcuttur.
您可以从包含的 CD 上获得本手册的中文版本。目录
基本信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
其他说明文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
请回收利用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
验收 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
产品清单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
安装固定支架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
拆下可调支架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
将背面的部件安装到机架上 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
将正面部件安装到导轨上 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
将 Automatic Transfer Switch 安装到机柜内 . . . . . . . . . . . . . . . 5
配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
TCP/IP 配置方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
APC 网络管理卡配置向导 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
从串行端口配置网络设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
BOOTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
本地访问控制台 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
远程访问控制台 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
控制台 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
如何访问 Automatic Transfer Switch 界面 . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Web 界面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Telnet/SSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
FTP/SCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
密码丢失恢复
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
保修服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
有限担保 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
担保限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
获得服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Automatic Transfer Switch － 安装与快速入门 i生命保障规定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
一般策略 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
生命保障设备的实例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ii Automatic Transfer Switch － 安装与快速入门基本信息
其他说明文件 本《安装与快速入门手册》和在线用户指南在随附的 CD 或以下
APC 网站上均有提供：
http://www.apc.com/。在线用户指南含有有关以下 Automatic
Transfer Switch（自动转换开关）主题的详细信息：
(cid:127) 管理界面
(cid:127) 用户帐户
(cid:127) 自定义设置
(cid:127) 安全性
请回收利用
运输材料是可回收的。请将其存放好以备后用，或者对
其进行适当的处理。
验收 检查包装和包装内的物品在运输过程中是否受损，并确保收到所有
部件。如有任何损坏，应立即向运货代理商报告，遇到部件丢失、
损坏或其他问题应立即向 APC 或 APC 分销商报告。
产品清单
Automatic Transfer Switch
机架安装支架
前后导轨条
通讯缆线
Automatic Transfer Switch － 安装与快速入门 1概述
前面板
A B A
Input Output
Reset Link - 1R 0X /1/T 0X 0 Status Preference B
Smart Slot Network Management Card Configuration TraA nu st fo erm Sa wtic itch
编号 项目 描述/功能
重置开关 将网络管理卡重置为其默认值。此开关不影响 Automatic
Transfer Switch 的设置。
以太网端口 使用网线将 Automatic Transfer Switch 连接至网络。
Link - X/TX 指 指示网络上是否有活动。
示灯
状态指示灯 指示是否向网络管理卡供电。
Preference（首选 设置为负载设备供电的首选电源。在正常使用条件下，如
设置）按钮 果两种电源都可以使用，Automatic Transfer Switch 将使用
首选电源。按 Preference 按钮可更改首选电源。
Preference A 和 B 指示已选择两个电源（如果有）中的哪一个作为首选电
指示灯 源。如果两个指示灯均不亮，则说明都不是首选电源。如
果电源是异步的，则电源指示灯将每秒钟闪烁一下。
电源 A 和 B 指 提供有关来自每个电源的输入电压的信息。如果 RMS 输
示灯 入电压和实测频率处于选定的公差范围之内，则相应的指
示灯将亮起。
在正常使用条件下（完全电源冗余），两个指示灯均会亮
起。
连接器指示灯 指示在使用哪个电源输出（任何时候只有一个箭头亮
起）。电源指示灯、连接器指示灯和输出指示灯为流过
安装与快速入门This manual is available in English on the enclosed CD.
Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar.
Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto.
Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus.
Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM allegato.
O manual em Português está disponível no CD-ROM em anexo.
Instrukcja Obslugi w jêzyku polskim jest dostêpna na CD.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПРИЛАГАЕТСЯ НА ДИСКЕ (CD).
Bu kullaným kýlavuzunun Türkçe'si, iliþikte gönderilen CD içerisinde mevcuttur.
您可以从包含的 CD 上获得本手册的中文版本。目录
基本信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
其他说明文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
请回收利用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
验收 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
产品清单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
安装固定支架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
拆下可调支架 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
将背面的部件安装到机架上 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
将正面部件安装到导轨上 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
将 Automatic Transfer Switch 安装到机柜内 . . . . . . . . . . . . . . . 5
配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
TCP/IP 配置方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
APC 网络管理卡配置向导 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
从串行端口配置网络设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
BOOTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
本地访问控制台 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
远程访问控制台 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
控制台 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
如何访问 Automatic Transfer Switch 界面 . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Web 界面 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Telnet/SSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
FTP/SCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
密码丢失恢复
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
保修服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
有限担保 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
担保限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
获得服务 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Automatic Transfer Switch － 安装与快速入门 i生命保障规定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
一般策略 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
生命保障设备的实例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ii Automatic Transfer Switch － 安装与快速入门基本信息
其他说明文件 本《安装与快速入门手册》和在线用户指南在随附的 CD 或以下
APC 网站上均有提供：
http://www.apc.com/。在线用户指南含有有关以下 Automatic
Transfer Switch（自动转换开关）主题的详细信息：
(cid:127) 管理界面
(cid:127) 用户帐户
(cid:127) 自定义设置
(cid:127) 安全性
请回收利用
运输材料是可回收的。请将其存放好以备后用，或者对
其进行适当的处理。
验收 检查包装和包装内的物品在运输过程中是否受损，并确保收到所有
部件。如有任何损坏，应立即向运货代理商报告，遇到部件丢失、
损坏或其他问题应立即向 APC 或 APC 分销商报告。
产品清单
Automatic Transfer Switch
机架安装支架
前后导轨条
通讯缆线
Automatic Transfer Switch － 安装与快速入门 1概述
前面板
A B A
Input Output
Reset Link - 1R 0X /1/T 0X 0 Status Preference B
Smart Slot Network Management Card Configuration TraA nu st fo erm Sa wtic itch
编号 项目 描述/功能
重置开关 将网络管理卡重置为其默认值。此开关不影响 Automatic
Transfer Switch 的设置。
以太网端口 使用网线将 Automatic Transfer Switch 连接至网络。
Link - X/TX 指 指示网络上是否有活动。
示灯
状态指示灯 指示是否向网络管理卡供电。
Preference（首选 设置为负载设备供电的首选电源。在正常使用条件下，如
设置）按钮 果两种电源都可以使用，Automatic Transfer Switch 将使用
首选电源。按 Preference 按钮可更改首选电源。
Preference A 和 B 指示已选择两个电源（如果有）中的哪一个作为首选电
指示灯 源。如果两个指示灯均不亮，则说明都不是首选电源。如
果电源是异步的，则电源指示灯将每秒钟闪烁一下。
电源 A 和 B 指 提供有关来自每个电源的输入电压的信息。如果 RMS 输
示灯 入电压和实测频率处于选定的公差范围之内，则相应的指
示灯将亮起。
在正常使用条件下（完全电源冗余），两个指示灯均会亮
起。
连接器指示灯 指示在使用哪个电源输出（任何时候只有一个箭头亮
起）。电源指示灯、连接器指示灯和输出指示灯为流过
AIGC当涉及到Automatic Transfer Switch（ATS，自动转换开关）的安装与快速入门时，以下是一份简要内容描述：
**自动转换开关概述：**
自动转换开关是一种电力设备，它能够在电网供电中断或质量下降时，自动从主电源切换到备用电源，如发电机、UPS或其他稳定的备用系统，以确保不间断电源供应和系统的稳定性。ATS广泛应用于工业、商业建筑、医院、数据中心等对电力连续性有高要求的场所。
**安装步骤：**
1. **环境评估**：选择适当位置安装ATS，通常应远离易燃物并便于维护。确保 ATS 接近主要和备用电源进线端，并满足所有相关的电气和安全规范。
2. **接线准备**：根据制造商提供的图纸和说明，正确标记主电源、备用电源以及负载端子。断开所有相关电路的电源，包括主电源和备用电源线路。
3. **设备固定**：将ATS装置安装在坚固的基础上，确保其水平且垂直度符合规定要求。连接支架、底座螺栓并紧固。
4. **电缆布线**：按照接线图逐一连接电源和负载导线，注意正负极性和极性保护设备的正确设置。
5. **测试隔离器功能**：确认ATS内部隔离开关正常工作，可以隔离主备电源，在不带电情况下手动测试切换过程。
6. **编程设置**：根据应用需求设定ATS的工作模式（如自动切换、手动切换或分段切换），并调整延时时间和故障恢复策略。
7. **闭合电源**：在ATS进行所有测试验证无误后，逐步闭合主电源和备用电源的输入开关，观察ATS是否能成功执行预设的切换逻辑。
8. **验收与记录**：完成安装后，进行全面的功能测试和性能验证，必要时请第三方专业机构进行验收。详细记录安装步骤、测试结果及操作指南，以便于后期维护和查阅。
通过以上步骤，用户能够顺利地完成 Automatic Transfer Switch 的安装，并了解基本的操作和维护要点，从而确保电力系统的稳定运行和应急响应能力。
相关资源推荐
