HNQ系列
双电源自动转换开关
HNQ2 Series Automatic
Transfer Switching Equipment
2008
版江苏辉能电器有限公司是从事低压电器领域各类产品研发、制造和销售的专
业性公司。公司坐落在江苏镇江新区，风景秀丽的金山脚下，注册资金5000万
元。公司技术力量雄厚，现有职工200余人，其中各类专业技术人员约占50%，中
高级职称30余人。
公司的主要产品包括:HNW2/HNW3系列智能型万能式断路器、HNM2系列塑
料外壳式断路器、HNM2E1系列智能型可调式塑壳断路器、HNM2E2系列智能可
通讯塑壳断路器、HNM2L系列带剩余电流保护塑壳断路器及HNQ系列双电源自动
转换装置等产品。产品设计理念先进、工艺完备、制作精良、造型美观，广泛应
用于大中型电厂、石化、冶金、矿山、钢铁、水泥、化工、造纸等工业行业和现
代电网建设以及民用供配电系统。
公司先后从美国和德国引进了具有国际领先水平的生产、检测设备，并构建
了具有国内领先水平的生产流水线，将工艺控制系统、计划控制系统及产品控制
系统与生产流水线有效集成，使得生产效率大幅度提升，完成了从质量保证到质
量控制的过渡。
高品质的产品是赢得市场的保证，辉能将秉承“科技兴业，诚信为本，唯精
务专，追求卓越”的企业宗旨，致力于先打工业电器的发展和创新。企业先后通过
了ISO9001质量管理体系的认证，生产的各类产品均获得CCC认证或CQC自愿认
证。
公司已全面实施ERP管理系统和“5S”管理体系，公司将坚持“以客户为中心”，
以“为客户提供无可挑剔的产品和服务”为宗旨。以强大的技术力量和现代化的管理
手段，不断进取，不断创新，力争为振兴民族工业，促进社会经济的发展做出最
大的贡献。CONTENTS
目 录
概述 1
适用范围 1
系列
HNQ
符合标准 1
双电源自动转换开关
工作环境及安装条件 1
型号及含义 2
结构与原理 2
控制功能逻辑图 3
主要技术参数和功能 6
外形及安装尺寸 7
性能和特点 9
操作方法、安装和调试 10
注意事项、故障及排除方法 11
接线方法 12适用范围、符合标准
概述
HNQ系列双电源自动转换开关（以下简称ATS）是一种保证设备连续供电和优化电能管理的电气设备，它包
含两台HNM2系列塑料外壳式断路器或两台HNB1小型断路器，带机械联锁和电气联锁，防止在同一时刻两路电
源同时供电。它能保证电源的转换或者二路低压电路的带负荷切换，以及安全隔离。
适用范围
HNQ系列ATS适用于交流50Hz，额定工作电压400V及以下，额定工作电流从6A至800A的两路电源（常用电
源和备用电源或发电电源）。当一路电源发生异常时，ATS可自动进行电源之间的切换，保证用户供电的可靠性
和连续性。适用于：医院手术房、高层建筑安全保障系统、计算机房、购物中心照明系统、连续生产线、船舶机
房、热电力站关键部位、港口和铁路系统、高速路照明系统、军队驻地控制系统等。
符合标准
HNQ系列双电源自动转换开关执行下列标准:
■ IEC60947-6-1：1998及GB/T14048.11-2002
《低压开关设备和控制设备》 第6部分：多功能电器 第1篇：自动转换开关电器，
■ 《高层民用建筑防火规范》
■ 《建筑设计防火规范》
■ 《民用电器设计规范》
工作环境及安装条件
■ 周围空气温度为-5℃~+40℃，24H的平均值不超过+35℃。
■ 安装地点的海拔不超过2000m。
■ 安装地点的空气相对湿度在最高温度为+40℃时不超这50%，在较低温度下可以有较高的相对湿度，最湿
月的t平均最低温度不超过+25℃，该月的平均最大相对温度为90%，并考虑到因温度变化发生在产品表面
上的凝露。
■ 应安装在无导电尘埃无侵蚀性、易爆、易燃气体的干燥环境中，并应避免雨淋及进水、装置撞击和震动。
■ 安装垂直斜度不超过±5度。
■ ATS安装场所的外磁场，在任何方向不应超过地磁场的5倍。
■ 电器级别：CB级（即断路器主触头能接通分断短路电流并配备过电流脱扣器）。
■ 使用类别：AC-33B。
■ 防护等级：IP20。
1型号含义、结构与原理
型号及含义
HN Q /
结构代号(Y:一体式、无代号：分体式)
四极断路器N极类型 (A、B)①
极数
分断能力级别代号②
断路器壳架等级额定电流
功能代号：
R：电网－电网 F：电网－发电
设计序号
1：小型断路器 2：塑壳断路器
双电源自动转换开关
企业代号(江苏辉能电气有限公司)
注：①A型：N极不安装过电流脱扣元件，且N极始终接通，不与其他三极一起分合；
B型：N极不安装过电流脱扣元件，且N极与其他三级一起分合(N极先合后分)。
②塑壳断路器分断能力分为C、S、M型
小型断路器分为C型和D型，C型主要用于照明配电，D型主要用于工业配电。
结构与原理
HNQ系列双电源自动转换开关（ATS）由本体和智能控制器两部分组成，本体包括单电机操作机构、两台
HNM2系列塑料外壳式断路器或两台HNB1小型断路器、断路器内部附件（辅助、报警触头）、安装底板及接线
端子；智能控制器是ATS的控制单元，通过采集两组回路的电信号及断中器的状态信号，并根据智能控制器的设
定，控制单电机操作机构的动作，从而实现两组回路的切换。ATS带有机械联锁和电气联锁，防止在同一时刻两
路电源同时供电，并且能够在带负荷的情况下进行两组回路的切换。另外，ATS二次回路装有两台高分断微型断
路器，用作智能控制器的电源隔离，它们具有过载和短路保护功能，进一步提高了智能控制器的运行可靠性。
ATS根据智能控制器的安装方式分为一体式和分体式两种：
一体式：智能控制器直接安装在本体的底板上，结构紧凑；
分体式：智能控制器安装在柜门上，并通过专用电缆与ATS本体相联，方便用户从柜体外直接操作。

HNQ系列双电源自动转换开关是一种专门设计用于电力系统中的高级电气设备，它具备两路独立的交流电源输入（通常为市电和备用发电机或UPS等）功能。此系列产品通过内部电子控制模块精确监控和判断主、备电源的工作状态，当主电源出现故障或断电时，能在极短时间内自动切换至备用电源，确保不间断供电，保证用电设备的正常运行和用户设施的安全稳定。 HNQ系列双电源自动转换开关具有高度可靠性、快速响应能力和良好的抗干扰性能，广泛应用于工业生产、商业建筑、数据中心、医院、通信基站等多个领域对电力供应有高要求的场所。通过设置合理的转换逻辑和保护措施，如过载、短路、欠压、过压等保护功能，能够有效地避免因电源问题导致的设备损坏和安全事故的发生。