自动化产品水行业应用
全面提升工厂业绩、效率与可靠性概况
水，一种关键的资源 除电机、变频器，软起动器和仪器仪表以外，ABB还提供：
水，是一种有限资源。缺水状况频发，水质下降，水供给和水 工业控制、保护和自动化产品，包括：
处理成本上升，这些都是因水资源紧张而产生的典型现象。为 － 过载继电器
遏止这一趋势的进一步发展，水资源必须得到有效保护，其中
－ 接触器
－ 主令装置
涉及到取水、处理、输运和配送的一系列活动，也必须得到合
－ 可编程控制系统
理优化。
－ 限位开关和传感器
－ 现场总线插头
多种措施亟待采取。包括开展旨在增强全民水资源保护意识的 ABB门类齐全的产品可为电源系统和设备的制造提供最优化解决方案：
活动；还有根据具体的节能和工业资源管理标准，对原水供 － 中压系统和设备
给、处理和输配的相关设施进行更新换代；另外，对工农业污
－ 低压配电产品，包括：
• 配电板或绝缘材料
水净化处理设施实施升级改造，同样可以达到保护水资源的目
• 控制、保护、监测和测量装置
的。
• 配线接线器材
• 电缆导管、设备固定器和进出线口
提升水厂生产效率与成本效益的途径
为节约能源消耗，降低生产成本，ABB推出了一系列融合尖端
ABB产品符合国际标准，其设计和制造均以最先进的环境友好
技术的高能效电机与变频器产品。
标准为依据。
ABB专业制造EFF 1和EFF 2电机。EFF 1级电机属于最高效率
一站式供应：选择ABB的理由
的一个电机类别，节能率可达20%。
生产设施复杂度越高，一站式供应商所具有的优势就越明显。
变频器用于水泵转速控制，可根据用水需求高效调控流量与水
一站式供应商能提供顶尖质量的产品和系统，小到现场仪表，
压，节能率高达30%～60%。
大到远程监控站，全面覆盖整个生产过程的每一环节。
此外，通过变频器控制电机转速还可减轻水泵部件的机械应力
一站式供应商能保证系统各组件的无缝集成，排除任何不兼容
与电应力，进而降低设备维护成本。即使对于流量恒定的水
风险。一站式供应商能随时根据需要为构成系统的所有设备和
泵，也能从变频器的软启动和软停机功能受益，两者都可减轻
功能提供全面的技术支持。
电机与水泵所受到的应力。
集上述优势于一身的ABB正是水处理和供水输配企业的理想合
ABB的仪器仪表组合包括曾经帮助市政府在老化的基础设施中
作伙伴。ABB的业务遍及全球100多个国家，丰富的专业经验
查找渗漏的世界上第一台标定确认流量计。此外，ABB的分析
与全面的产品服务可解决从系统设计到启动阶段，乃至整个寿
仪表帮助减少化工应用以降低环境影响和成本。
命周期的一切问题。
面向水行业的全系列产品
近50年来，ABB为数以千计的水处理厂供应了从电气系统到自
动化系统的一系列配套产品，全面涵盖水工业各个环节的应
用。
02 概况 | 自动化产品水行业应用水需求量的增长是人口增长率的三倍，ABB的电机和变频器
可以降低工厂生产过程中的能源损耗，同时ABB的仪器仪表
可以帮助查找渗漏和杂质，避免浪费并提升水质。
自动化产品水行业应用 | 概况 03部署于完整水循环的自动化产品
污 水/废水抽送 工业应用 民用
－ 电机 － 电机 － 电机
－ 变频器与软起动器 － 变频器与软起动器 － 仪器仪表
－ 控制产品与MCC － 控制产品与MCC － 安装设备
－ 仪器仪表 － 仪器仪表
－ PLC/SCADA － PLC
－ 安装设备 － 安装设备
污水厂进水
－ 电机
－ 变频器与软起动器
－ 控制产品与MCC
－ PLC
－ 仪器仪表
－ 安装设备
蓄水 泵站
－ 电机 － 电机
－ 变频器与软起动器 － 变频器与软起动器
－ 控制产品与MCC － 控制产品与MCC
－ 仪器仪表 － 仪器仪表
－ 安装设备 － PLC/SCADA
－ 安装设备
04 部署于完整水循环的自动化产品 | 自动化产品水行业应用净水处理厂 灌溉与输水 沉淀
－ 电机 － 电机 － 仪器仪表
－ 变频器与软起动器 － 变频器与软起动器 － 安装设备
－ 控制产品与MCC － 控制产品与MCC
－ 仪器仪表 － 仪器仪表
－ PLC/SCADA － PLC
－ 安装设备 － 安装设备
混凝 脱盐 取水
－ 电机 － 电机 － 电机
－ 变频器与软起动器 － 变频器与软起动器 － 变频器与软起动器
－ 仪器仪表 － 控制产品与MCC － 控制产品与MCC
－ 安装设备 － 仪器仪表 － 仪器仪表
－ PLC － 安装设备
－ 安装设备
自动化产品水行业应用 | 部署于完整水循环的自动化产品 05产品
变频器 (VSD) 电机
低压交流和直流变频器 低压电机
适用于严苛条件的高效优化过程电机，铸铁机座，0.25kW～1MW。
ABB机械变频器 (0.18～160 kW)
适用于一般条件的高效优化工业电机，铝制、钢制和铸铁机座，0.75～630 kW。
ABB标准变频器 (0.37～355 kW)

ABB作为全球知名的电气和自动化技术供应商，其在水行业领域广泛应用了先进的自动化解决方案。这些解决方案主要包括： 1. **水处理过程控制**：ABB提供一系列针对水处理厂的自动化设备和系统，如泵站、过滤器、加药计量、浊度与pH值监测等设备的控制器，用于精确监控和优化混凝、沉淀、消毒、再利用等多个工艺环节，确保水质安全与高效处理。 2. **智能水务管理**：基于物联网（IoT）和大数据分析技术，ABB开发的自动化管理系统能够对城市供水、排水及污水处理设施进行实时远程监控和预测性维护，帮助提高运营效率并减少故障发生的可能性。 3. **水资源保护与再生**：ABB的自动化方案应用于废水处理与再利用系统，包括MBR（膜生物反应器）、RO（反渗透）以及EDI（电去离子）技术的集成控制系统，有助于提升再生水的质量，并满足回用或排放标准。 4. **水库与配水网络自动化**：ABB的自动化解决方案覆盖从大型水库到社区供水系统的各个环节，通过SCADA（ supervisory control and data acquisition，集散控制系统）实现远程调度、流量控制和泄漏检测等功能，确保安全、稳定的供水服务。 综上所述，ABB的自动化产品在水行业中广泛应用于各类设施的控制、管理和优化，以实现更加可持续、高效的水资源利用和管理。