ISM
户内高压真空断路器模块
12kV, ...31.5kA, ...2000A
安装使用说明书本手册包括了该产品在安装、试验和操作等方面的必要信息。为正确使用该产
品，请您在使用前仔细阅读本手册。
安全第一
· 检查安装位置是否适合开关设备（如：距离、空间和环境）
· 安装、调试和运行全部应当由专业人员来执行。
· 在安装、试验、操作和运行中应当遵循相关的安全规程。
· 在操作时应当注意不要触及开关上的高压带电部分和机械运动部分，否则可
能导致严重的人身伤害或者设备损坏。
· 请关注说明书中带危险标识的陈述。
· 产品的运行条件应满足说明书中的要求。
· 运行人员在安装、运行和维护产品时应当按照说明书中的要求。
如有特殊要求，请联系特瑞德电气。目录
安全第一
1. 概述
· 术语 8
1 · 概要 8
· ISM的结构和操作 9
· CM的结构和操作 11
2
2. 收到货物
3 · ISM和CM的包装 14
· 运输 15
· 拆箱和验收 15
4
· ISM铭牌和封条 16
· 储存 17
3. 安装
一次部分
· 安装前的准备 20
· ISM的安装 20
· 由额定绝缘水平决定的最小空气距离 22
· 由电磁干扰决定的最小安装距离 23
· 综合考虑的最小安装距离 23
· 散热 23
· 保护接地 23
· 联锁 24
· 主触头位置指示 26
二次部分
· ISM的二次部分连接 29
· CM端子 30
· CM安装 30
· ISM和CM之间的二次电缆连接 31
· CM辅助电源 32
· CM和ISM之间的二次电缆 32
· 电磁干扰抑制滤波器（可选件） 33
4. CM的操作和控制功能
CM的基本功能
· 电容器储能 36
· 正常信号指示和继电器正常节点信号输出 36
· 故障信号指示和继电器故障节点信号输出 36
· 通过控制模块上的无源接点进行断路器分合闸操作 36
· 内部电气联锁 36
· 电气合闸闭锁(可选) 36
· 通过低电压继电器跳闸 37
· 防跳功能 38
· 闭锁功能 38
· 防跳及闭锁功能 38
· 输出到机构线圈并采集断路器状态信号 385. 试验、运行及维护
· 概述 40
· 一次部分试验 40
· 二次部分试验 40
· 维护 41
· 故障投诉 41
6. 信号
· LED信号指示和接点输出 44
· 故障指示表 44
7. 产品范围
· 户内开关模块 48
· 控制模块 (CM) 48
5
8. 尺寸和重量
· ISM的尺寸和重量 50
6
· CM的尺寸和重量 52
· 主触头分合指示的外形尺寸 52
· 出线端安装附件的外形尺寸 53
7
· 联锁轴外形尺寸 54
8
9. 二次原理图
· 电气符号说明 58
· 电路图 59 9
10. 技术参数 10
· 户内开关模块 (ISM) 62
· 控制模块 (CM) 63
11
11. 执行标准和环境条件
12
· 执行标准 66
· 环境条件 66
12. 质量保证
· 质量保证 68
· 质量体系 68
· 运输损坏及赔偿 68
· 环境保护 69
· 故障报告 69
· 责任 69

"内容描述：本手册详细介绍了ISM品牌户内高压真空断路器模块的专业安装与使用指南。主要包括以下几个方面： 1. **产品概述**：提供断路器模块的基本信息，如型号、额定电压、额定电流、最高工作电压、分合闸时间等特性参数。 2. **安全警告和注意事项**：强调在操作前必须遵守的安全规定，包括带电操作规程、设备检查清单、防护装备要求以及应急处理措施等。 3. **安装步骤**： - 环境准备：描述所需的工作环境条件、地面基础要求及周边设施布局要求。 - 设备解箱与检查：详细介绍断路器模块组件的开箱检验，确保所有部件齐全且无损坏。 - 安装过程：图文并茂地指导如何正确安装真空灭弧室、操动机构、控制单元、辅助元器件（如隔离刀闸、接地开关等）及其连接线缆。 - 二次回路接线：阐述控制信号、电源线路及保护回路的正确配置和连接方法。 4. **操作与维护**： - 合闸与分闸操作流程：以图文形式展示如何通过操作面板或远方控制系统实现断路器的正常切换。 - 日常维护与保养：给出定期检查项目、润滑点位、故障排除方法等内容，确保设备长期稳定运行。 - 故障判断与处理：列出常见问题及其解决策略，便于用户识别和自行处理简单的故障情况。 5. **附录与参考文献**：包含相关技术标准、产品图纸、表格、符号说明等补充资料，为用户提供完整的技术支持。 请务必在阅读并理解本手册所有内容后严格按照指引进行操作，确保人员安全及设备性能的充分发挥。"