安 川 变 频 器
V1000
小型矢量控制
技术手册
型 号 CIMR-VB
容量范围 200 V级（三相电源用） 0.1～18.5kW
200 V级（单相电源用） 0.1～3.7kW
400 V级（三相电源用） 0.2～18.5kW
为了安全使用本产品，请务必阅读该使用说明书。
另外，请妥善保管该使用说明书，并将其交至最终用户手中。
资料编号 SICP C710606 17BCopyright © 2007 株式会社 安川电机
未经本公司的书面许可，严禁转载或复制本书的部分或全部内容。
2 （株）安川电机 SICP C710606 17B 安川变频器V1000技术手册目录
i. 前言和一般注意事项.................................................................. 11
i.1 使用前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
关于使用说明书 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
关于本书中的标记 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
关于本书中的术语、简称 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
关于注册商标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
i.2 安全注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
与安全有关的标记说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
安全注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
警告标记的内容与位置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
关于保证 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
简易目录 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1. 使用前 .............................................................................. 19
1.1 安全注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.2 变频器型号和铭牌的确认 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
铭牌 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
变频器型号的查阅方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.3 变频器的型号和保护构造 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.4 各部分的名称 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
柜内安装型（IP20） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
封闭壁挂型（NEMA Type1） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
正视图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2. 安装 ................................................................................ 29
2.1 安全注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.2 控制柜的设计和变频器的安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
安装环境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
安装方向和安装空间的确认 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
保护罩的拆卸/安装方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
变频器外形图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
3. 接线................................................................................ 39
3.1 安全注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3.2 标准连接图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3.3 主回路连接图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
单相200 V级（CIMR-V(cid:134)BA0001～0012） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
三相200 V级（CIMR-V(cid:134)2A0001～0069）
三相400 V级（CIMR-V(cid:134)4A0001～0038） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3.4 主回路端子排的排列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3.5 保护罩的拆卸/安装 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
柜内安装型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
封闭壁挂型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
（株）安川电机 SICP C710606 17B 安川变频器V1000技术手册 33.6 主回路的接线. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
主回路端子的功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
电线尺寸和紧固力矩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
电机连接至主回路端子时的接线 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
3.7 控制回路的接线. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
控制回路端子的功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
带参数备份功能的拆装式端子排的排列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
接线的步骤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
3.8 输入输出信号的连接. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
共发射极模式与共集电极模式的切换 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
使用接点输出或光电耦合器输出时 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
3.9 A2端子多功能模拟量输入的电压／电流输入的切换 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
A2端子的切换 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
3.10 MEMOBUS通信的终端电阻ON/OFF的切换 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
3.11 制动电阻器选购件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
制动电阻器选购件的连接 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
3.12 与外部的联锁 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
变频器运行准备完毕（READY） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
3.13 接线检查表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
4. 基本操作和试运行 .................................................................... 67
4.1 安全注意事项. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
4.2 LED操作器的说明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
各部分的名称与功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
数字文字的对应表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
关于LED指示灯显示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
关于LO/RE指示灯和RUN指示灯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
LED操作器显示功能的层次结构 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
4.3 驱动模式和程序模式. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
LED操作器显示画面的切换方法（出厂设定） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
参数设定值的变更 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
已变更参数的核对、设定（校验模式） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
LOCAL／REMOTE的切换方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
通用设定模式下可设定的参数一览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
4.4 运行前的步骤. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
流程图A（通过最低限度的设定变更，连接电机进行运行） . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
子流程图A-1（通过V/f控制来运行） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
子流程图A-2（高功能、高精度地运行电机） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
子流程图A-3（运行PM电机） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
4.5 接通电源和显示状态的确认. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
接通电源和显示状态的确认 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
4.6 用途选择. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
1∶给水泵用参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
2∶传送带用参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
3∶给气、排气风机用参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
4∶AHU（HVAC风机）用参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
5∶空气压缩机用参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
6∶卷扬机（升降用）用参数 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

您好，J1000系列变频器是一种专为工业应用设计的高性能电机控制器，它采用了小型矢量控制技术。这种技术是一种先进的控制方法，通过将电机的磁链模型化为矢量，使得变频器能够精确地控制电机的转速和扭矩，从而实现高效、稳定的工作性能。 小型矢量控制技术手册详细介绍了以下内容： 1. **工作原理**：阐述了如何通过数学模型来模拟电机内部的电磁过程，以最小化控制误差。 2. **参数设置**：指导用户如何调整变频器的各种参数，如电机参数、控制方式、频率范围等，以适应不同的负载需求。 3. **应用案例**：提供了实际应用场景下的使用技巧和注意事项，帮助用户优化设备性能。 4. **故障诊断**：包含了常见问题的识别和解决方法，有助于用户快速排查和解决问题。 5. **安全规范**：强调了操作和维护时的安全准则，确保用户操作变频器时的人身安全。 如果您需要更具体的技术细节或者有其他关于J1000系列变频器的问题，欢迎随时提问，我会尽力提供帮助。