3TS29, 3TS30, 3TS31, 3TS32
Contactor DIN VDE 0660, IEC 60947-4-1, Q/320500 SMS 009, GB14048.4
Operating Instructions English
Read and understand these instructions before installing, Technical Data
operating, or maintaining the equipment.
Weight:
AC operation approx. 370g
! DANGER DC operation approx. 580g
Permissible ambient temperature:
Hazardous voltage. operation -25°C to +55°C
Will cause death or serious injury. storage -50°C to +80°C
Turn off and lock out all power supplying this device before Main circuit
working on this device. Rated insulation voltage U i AC690V
CAUTION
Rated Insulation current I e/AC-1(55°C) 25A
Reliable functioning of the equipment is only ensured with
Rated operational voltage
Motor rating P N/AC-3
certified components. 3TS29 3TS30 3TS31 3TS32
-230V kW 1.5 2.4 3.3 4
Mounting -240V kW 1.5 2.6 3.6 4
For dimension drawings(dimensions in mm)see: -400V kW 2.2 4 5.5 7.5
-415V kW 2.2 4 5.5 7.5
Fig. Ia AC operation
-500V kW 3 5.5 7.5 9
Fig. Ib DC operation
-690V kW 4 5.5 7.5 11
Snap onto 35mm standard mounting rail to DINEN50022 or fix on a plain surface
with two M4 screws. With screw mounting, always use plain washers and spring Short-circuit protection:
washers. Cover the contactors during installation if foreign particles, such as swarf, Degree of protection to DIN VDE Fuse-links Duty classgL(gG)
can fall onto them. Install contactors in a housing if they are exposed to dirt, dust or 0660/ IEC60947-4-1 3TS29, 3TS30 3TS31, 3TS32
aggressive atmospheres.
-assinment type 1 A 32 32
For permissible mounting positions see:
-assignment type 2 A 20 25
Fig. IIa AC operation
Fig. IIb DC operation -non-welding I k≥100xI e A 10 10
-Circuit-breaker(C-char) A 16 25
Connection Auxiliary circuit
The terminal screws can be tightened with a power screwdriver. Rated operating voltage Rated operating current I e/AC-15/AC-11
Screwdriver blade width: 5 to 6mm. -230V/220V A 10
Permissible Conductor Cross-sections:
-240V A 10
Solid 2x0.5 to 1mm2 -400V/380V A 6
2x1 to 2.5mm2 -415V A 4
Finely stranded with end sleeve 2x0.75 to 2.5mm2 -500V A 4
AWG wires 2xAWG 18 to 12 -690V/660V A 2
Tightening Torque standard type 0.8 to 1.4Nm Rated operating voltage Rated operating current I /DC-13/DC-11
e
Tightening Torque auxiliary contact block 0.8 to 1.1Nm
-24V A 10
Use 75°C copper wire only.
-48V A 5
For circuit diagrams and positions of connection terminals see Fig. III。
-110V A 0.9
-Fig. IIIa 1NO
-220V A 0.45
-Fig. IIIb 1NC -440V A 0.25
-Fig. IIIc without auxiliary contacts -600V A 0.2
Short-circuit protection:
Operation Fuse-links NEOZED and DIAZED, gL(gG) A 16
Observe operating voltage (see rating plate of magnet coil). Circuit-breaker, C-char. A 10
The operating state of the contactor is shown at the position indicator; see Fig. IV. Auxiliary contact block 3TX3
. When the system voltage is applied and the load is connected, do not Rated operating voltage Rated operating currentI e/AC-15/AC-11
operate the contactor by pressing down the contact carrier. -230V A 5.6
Maintenance -400V A 3.8
-500V A 2.5
The following components can be replaced:
magnet coil, single-pole auxiliary contact block 3TX3. -690V A 1.8
For Order No. see Catalog NSK.
Rated operating voltage Rated operating currentI /DC-13/DC-11
Only use of original spare parts ensures the operational safety of contactors. e
Cleaning -24V A 10
Remove dust by suction. -48V A 4.6
Auxiliary contact block -110V A 0.8
For replacement see Fig. V. -220V A 0.2
Magnet coil -440V A 0.11
For coil replacement see Fig. VI:
-600V A 0.08
Fig. VIa AC coil
Short-circuit protection:
Fig. VIb DC coil
Fuse-links NEOZED and DIAZED, gL(gG) A 16
Ensure that the pole faces of the magnet coil are clean. Do not use grease solvents
Circuit-breaker, C-char. A 10
or sharp objects for cleaning.
For further data and accessories see Catalog IC15.
**Footnote: According to IEC60947/VDE0660, the types of protection mean:
"Assignment type 1": Short circuits can cause damage to the contactors making replacement of the equipment necessary.
"Assignment type 2": Easily separable contact welding but no other damage.
A5E01070445A-02 Last update: 01 April 2011
Order No.: 3ZX3012-0TS30-0AY03TS29, 3TS30, 3TS31, 3TS32
Контактор
DIN VDE 0660, IEC 60947-4-1, Q/320500 SMS 009, GB14048.4
Инструкция по эксплуатации Русский
2 Заказной номер инструкции: 3ZX3012-0TS30-0AY0
Русский
Перед установкой, вводом в эксплуатацию или Технические данные
обслуживанием устройства необходимо прочесть и понять
Масса:

您好！3TS系列交流接触器是一款专为交流电路设计的高品质电器元件，它属于低压电器中的电磁式开关设备。3TS系列以其先进的制造技术和可靠的质量性能而著称，具有以下特点： 1. **产品类型**：3TS系列涵盖单极、两极、三极和四极等多种规格，适用于广泛的交流电源系统，如照明、电机控制、电力传动等场合。 2. **工作原理**：通过电磁力驱动触头动作，当线圈通电时产生吸力吸引动铁芯，从而接通或断开主回路；当线圈失电时，弹簧复位使动铁芯脱离，触头自动分开实现隔离。 3. **技术参数**：具备高分断能力、短路耐受、过载保护等功能，并可根据具体应用需求选择不同电流等级（如AC 20A至630A不等）以及操作频率的产品型号。 4. **安全性与可靠性**：3TS系列接触器采用优质的绝缘材料和结构设计，确保在各种恶劣环境下也能保持良好的电气性能及长寿命。 5. **安装使用便捷性**：接触器通常配备标准尺寸的导轨安装方式，便于集成到电气柜体中，同时具备一定的防护等级（IP等级），适应于多种室内和室外环境。 总之，3TS系列交流接触器作为电气控制系统的核心组件，凭借其高效稳定的性能和灵活多样的规格选择，为您的电气项目提供了可靠的解决方案。如果您有关于具体型号、选型或应用问题，欢迎随时咨询我们。