S
C H 系列终端电 器
CHSERIESMODULUSTERMINALELECTRICALAPPLIANCE
CV系列
CW系列
CM系列
CB系列 CK系列 CR系列 CA系列
CJR系列 CJD系列 CD系列 CH系列 CE系列
2015 年版
常熟开关制造有限公司
（原常熟开关厂）
CHANGSHUSWITCHGEARMFG.CO.,LTD.
（FORMERCHANGSHUSWITCHGEARPLANT ）目 录
R
概 述 1
正常工作条件和安装条件 2
产品特点 2
CH1系列小型断路器 3
CH2系列小型断路器 5
CH1L系列漏电断路器 7
CH2L系列漏电断路器 10
CH2Z系列小型直流断路器 12
CH1G系列隔离开关 14
小型断路器附件 15
特性资料 21概 述
CH 系列模数化终端电器主要包括：CH1、 CHseriesmodulusterminalelectricalappliance
contains:CH1&CH2seriesMCB,CH2ZseriesDC
CH2系列小型断路器，CH2Z系列小型直流断路
MCB,CH1L&CH2Lseriesleakagecircuit-breaker,
器，CH1L、CH2L系列漏电断路器， CH1G系
CH1Gseriesswitch-disconnector ， andtheir
列隔离开关及各系列产品附件。它们广泛用于 accessories.Theyarewidelyusedinindustry,business
工业、商业及民用等各个领域。 andcivilfieldsetc.
Overcurrentprotectivedevice
线路过流保护装置
CH1&CH2seriesMCBscomplywithGB10963.1and
CH1、CH2系列小型断路器符合 GB10963.1
IEC60898-1.TheMCBswhichhaveseveralkindsof
IEC60898-1，具有单极＋中性极、单极、二 polenumbersofsinglepole+neutralpole,singlepole,
极、三极和四极，电流范围为1A－63A，最大 twopoles,threepolesandfourpoles,witharatedcurrent
rangefrom1Ato63Aandamaxshort-circuitbreaking ，
短路分断能力10kA，适用于配电电路的短路、
capacityof10kA,taketheroleofshort-current,overload
过载保护及线路的不频繁合分。
protectionandinfrequentcircuitturn-onandturn-off.
CH2Z系列小型直流断路器符合 GB14048.2、 CH2ZseriesDCMCBsaccordwithGB14048.2andIEC
60947-2.TheDCMCBswhichhavetwokindspole
IEC60947-2，具有单极和二极，额定电流范围
numbersofsinglepoleandtwopoles,witharated
为1A－63A，最大短路分断能力10kA，适用于
currentrangefrom1Ato63Aandamaxshort-circuit
直流配电电路的短路、过载保护及线路的不频 breakingcapacityof10kA,taketheroleofshort-current,
繁合分。 overloadprotectionandinfrequentcircuitturn-onand
turn-offinDCcircuit.
线路过流和漏电保护装置
Overcurrentandleakageprotectivedevice
CH1L 、 CH2L 系列漏电断 路器符 合
CH1L&CH2Lseriesleakagecircuit-breakersaccord
GB16917.1、IEC61009-1，具有单极＋中性 withGB16917.1andIEC61009-1Thebreakerswhich
haveseveralkindsofpolenumbersofsinglepole +
极、二极、三极、三极＋中性极和四极，额定
neutralpole,twopoles,threepoles,threepoles+neutral
电流范围为 1A－63A，最大短路分断能力
poleandfourpoles,witharatedcurrentrangefrom1Ato
10kA，适用于配电电路的短路、过载保护，同
63Aandamaxshort-circuitbreakingcapacityof10kA,
时可对人体直接或间接接触、线路或负载对地 taketheroleofshort-currentandoverloadprotection.
Contemporarily,thebreakersprovidedirectorindirect
漏电等故障进行保护。
contactprotectionformanandprotecttheleakagefailure
隔离开关
whichiscausedbylinetoearthorloadtoearth.
CH1G系列隔离开关 符 合 GB14048.3、 Switch-disconnector
IEC60947-3具有单极、二极、三极、四极， CH1Gseriesswitch-disconnectorsaccordwithGB
14048.3andIEC60947-3.Thedisconnectorswhich
额定电流范围为32A－100A，用来对建筑物和
haveseveralkindsofpolenumbersofsinglepole,two
类似场所的线路设施、工业配电系统和电动机
poles,threepolesandfourpoles,witharatedcurrent
电路作隔离之用。 rangefrom32Ato100A,taketheroleofisolating
electricapparatusofbuilding,industrialdistribution
汇流排
systemandelectromotorcircuit.
汇流排是CH1－63小型断路器的一种模数化附
Collectingbar
件，具有单极、二极、三极、四极，适用于多 CollectingbarsarethemodulusaccessoryofCH1-63
台断路器同相位进线端之间的联接，也可以作 MCBs.Thebarswhichhaveseveralkindsofpole
numbersofsinglepole,twopoles,threepolesandfour
为一种通用化的标准附件用于同相位终端电器
polestaketheroleofconnectingthesame-phase
间的联接。
incomingterminalsamongbreakersandconnecting
amongthesame-phaseterminalelectricalappliance.
1公司正简常工介作条件和安装条件
环境温度 Ambienttemperature
-5℃～＋40℃ andthedailyaveragevaluebelow
上限为+40℃，下限为-5℃，日平均温度不超
＋35℃
过+35℃；
Relativehumidity