ND1．2O0o 气象水文海洋仪器 March．2O0o
压力式温度计的正确使用和调修方法
青岛市计量测试所 乔吉芳
前 言
一
压力式温度计是工矿。企业在生产过程中进行温度测控的一种测温仪表。它的测温
范围从一100--600℃。具有防爆、远距离测温、读数清晰和使用方便等优点，被广泛用于
使用条件差、被测设备振动大的固定工业设备上。本文就如何正确使用和调修压力式温
度计进行详细阐述。
工作原理和基本结构
一
压力温度计是利用封闭在固定容积中的感温介质受热后积膨胀或压力变化的性质来
进行温度测量的。它的测温系统。由一个感温包和连接毛细管及弹簧管组成、内部充有
感温介质的封闭系统。测温时，将温包插入(或固定在)被测介质中，当温度变化时，温包
内的压力发生变化并经过毛细管传递给弹簧管，而弹簧管的弹性变形经过传动机构使指
针沿仪表尺盘移动从而显示出温度。充气式压力式温度计的原理结构如图所示：
5
3 6
2、]
J
压力温度计
1．温包；2．毛细管；3．弹簧管；4．标尺；5．指针；6．杠杆；7．齿轮；8．接头。· 40· 气象水文海洋仪器 March．20o0
二 分 类
根据装入测温系统内的感温介质的不同，压力式温度计可分为三类。
1．气体压力式温度计
测温系统中全部充满气体感温介质的压力式温度计。这种温度计是等分刻度，但温
包体积较大，所以热惯性大。
2．液体压力式温度计
测温系统中全部充满液体感温介质的压力式温度计。这种温度计也是等分刻度，温
包的体积较小，所以热惯性较小。
3．蒸汽压力力式温度计
测温系统中部分充有低沸点蒸发液体感温介质的压力式温度计。这种温度计是利用
低沸点蒸发液体的饱和蒸气压随温度变化而变化进行测温的，其饱和蒸气压随温度变化
是非线性的，这种温度计的刻度也是非线性的。
三 使用方法
为了正确使用压力温度计，减少其测量温度的误差，必须做好以下几点：
1．温度计的浸入深度。使用温度计时必须将温包全部浸入到被测介质中。否则，会
给示值带来误差。
2．使用温度计时，弹簧和毛细管所处的环境温度的变化对温度计示值将会产生影响，
因为在弹簧管与毛细管内所充的也是感温介质，故所处的环境温度与分度时不同，就会对
示值造成一定的误差，这一点，充气式的影响最大，充液式的次之，蒸汽式的无影响，仪表
周围的环境温度不得超过50℃。
3．安装温度计时必须注意弹簧和温包尽量处于同一高度，否则对蒸汽和液体压力式
温度计的示值将带来误差。温包高时示值比实际值大，温包低时示值比实际值小，对于气
体压力式温度计的影响则可忽略不计。
4．安装使用时必须注意保护毛细管，不得剧烈地多次弯曲，冲击或损坏密封性，还要
避免对毛细管和弹簧的腐蚀影响。
5．使用压力式温度计时要注意温包不能超过规定的测温上限。
四 调修的方法
压力式温度计在使用过程中可能会出各种故障，本文用列表的形式介绍常见的故障
及调修方法，见表1。No1．2000 乔吉芳g压力式温度计的正确使用和调修方法 ·41·
裹1压力式湿度计常见故障及调修方法
故障现象 原因分析 调修方法
1．指针卡住
2．毛细管或弹簧管泄漏 1．打开表壳，将定值指针按下
仪表无指示 3．扇形齿与中心齿脱开 2．更换毛细管，修补弹簧管
4．多圈弹簧管中心轴与指针轴的 3．卸下上压板，将两齿轮啮合
滑块打滑 4．将滑块螺丝拧紧，固定好滑块
指示值突然下降 毛细管或弹簧管到某一压力时突 更换毛细管
然泄漏 补修弹簧管
，
游丝松鬃不当 调整或更换游丝缩孔
指针有位移 机芯活动部分空位太大 以减小空位
，
指针松动 上紧指针，使之与中心轴紧配
1．扇形齿轮和连杆的距离调整不
指示值偏高或偏低 对 边校边调，直到合格
2．多圈弹簧管的滑块调整不当
示值超差：各点误差 指针安装位置不当 重新安装指针
样
一
误差都是正值 传动比不对 将调整螺钉向外移动。增大力臂
误差都是负值 传动不对 将调整螺钉向里移动，缩短力臂