MTL 浪涌保护解决方案
保护全球
运行性能
EATON Crouse-Hinds系列MTL产品 MTL浪涌保护解决方案 1目录
浪涌保护概述 4 - 5
MTL 行业应用 6 - 12
MTL 电力保护 14 - 17
MTL 数据与信号保护 18 - 21
MTL 总线保护 22 - 23
MTL 网络与通信保护 24 - 25
MTL 电信保护 26 - 27
MTL 专家级保护 28 - 29
MTL 产品与“无忧”保修 30
MTL 产品介绍 31 - 48
服务与支持 49
只有伊顿可以...
 利用我们产品的可靠性与品质确保全世界的人员和资
产安全
 行业领先的创新能力与产品效率
 针对全球应用设计认证的产品解决方案
 一流的全球销售与客户服务团队可提供本地支持
 积累了四十多年的过程自动化知识与专长
2 EATON Crouse-Hinds系列MTL产品 MTL浪涌保护解决方案www.mtl-inst.com
mtlenquiry@eaton.com
4 - 5
6 - 12
MTL浪涌保护产品，作为伊顿公司 我们的产品可对全球许多最为关键
14 - 17 Crouse-Hinds系列产品组合的一部 的安全过程进行监控、可视化或保
分，与能源和过程工业密切相关， 护，同时通过全球的销售网络和支
18 - 21
该工业通过网络和无线基础设施市 持中心而有别于其它产品。
22 - 23 场中的安装基础而广泛存在，这意
味着我们能够很好地为全球多种工 我们的“无忧”产品保修（详情见
24 - 25
业及应用提供支持。 本文档背面）是我们对产品及其应
用能力自信心的进一步证明。
26 - 27
伊顿公司拥有全套MTL浪涌保护设
28 - 29 备，可为所有主电源、过程控制、
网络与通信、电信、无线和射频系
30
统提供解决方案。所有解决方案的
31 - 48 设计和制造，旨在为您的系统和宝
贵资产提供最高等级的保护，以提
49
高其可靠性和可用性。
只有使我们所有业务领域保持极高
的标准，才能实现我们满足并超越
客户期望的承诺。我们的质量和安
全程序的独立验证至关重要，我们
获得诸如ISO 9001等国际标准的认
可正是对这一承诺的证明。
只需支付少量费用，即可通过可靠的浪涌
保护来确保系统中重要投资项目的安全
EATON Crouse-Hinds系列MTL产品 MTL浪涌保护解决方案 3可靠性、可用性、维修、资产收益
率与浪涌保护？
浪涌... 了解更多 低估问题
伊顿公司设计并制造多种保护解决方案，包括全套MTL浪涌保护产品， 浪涌过电压可对所有电气（电源和信号）线路造成短时间、高幅度的冲
可为所有主电源、过程控制、网络与通信、电信、无线和射频系统提供 击。从雷击到电气负荷的切换都是常见的浪涌原因。工厂经理和财务专
保护。 家一致认为他们的工厂不会经历浪涌相关的问题。这种信念使得这些工
厂不会采取预防措施（如浪涌保护）。然而，仔细检查就会发现，大量
多年来，过程工厂经理利用浪涌保护装置来预防雷击造成的灾难性损 电子设备的使用寿命都远低于其设计寿命。工厂的维护团队认为，这些
坏。最敏感的是那些对浪涌造成严重故障记忆尤新的人。然而，研究表 问题与浪涌过电压无关。
明，明显的浪涌相关损坏（硬件变黑）只是冰山一角。欧洲一家大型保
险公司的研究表明，雷击和浪涌是控制设备故障最显著的原因。紧随其 欧洲一家大型保险公司的研究对该问题进行了解释说明（见下文）。通
后的是缺乏维护。浪涌和维护占据了50%以上过早的电子设备故障。 过对7700多件工业电子产品进行评估，得出的结论是：导致过早失效最
重要的原因正是浪涌过电压。事实上，浪涌损坏占据了28%的故障率。
同样有趣的是下一个显著类别：缺乏维修占据了25%的故障率。
5%
25%
水灾
3%
缺乏维护
火灾
22%
盗窃和破坏
15%
其它
1.57%
暴风雨 28%
过电压*
*雷电放电和开关操作
4 EATON Crouse-Hinds系列MTL产品 MTL浪涌保护解决方案拥有五十多年的浪涌保护行业经验
将适当的浪涌保护水平应用于工厂时，可直接减少设备故障、提高设备 1. 硬件方面的直接节约
利用率、解放维护团队，使其发挥更积极的作用。通过运营绩效的关键
——减少过早失效
指标——资产回报率（ROA）来衡量改进情况。
——消除灾难性故障
电涌保护将从以下三个方面实现ROA的改进： 2. 提高设备可用性
3. 更好部署维护人员实现的间接节约
最大化您的资产回报率 对于大多数公司来说，十年内导致系统可用性损失的单一浪涌相关事故
要远高于保护成本。将控制和仪表系统视为能提供运营收益（利润）的
目前，全世界很多地区都经历过浪涌相关事故。雷击只是瞬态浪涌相关 资产。其中哪些资产在禁用或过早失效的情况下会对工厂运营造成最显
问题的诸多原因之一。当今的现代化电子设备比上一代要小得多、快得 著的影响？
多，而且更易受到瞬态相关问题影响。如今，绝对数量的控制和通信设
备在网络中相互连接，这使得他们的敏感性也随之增大很多倍。这些都 最后检查一下这些资产暴露于浪涌相关损坏的风险。保护对ROA影响最
是之前几代控制设备不常出现的新问题。 大且存在浪涌损坏风险的硬件。
从以往的经验来看，工厂工程师往往低估了浪涌电压对电子器件过早失 如果你注重四个要素：价格、包装、性能和安全性，那么MTL的浪涌产
效成本方面的影响以及对设备可用性和ROA的影响。25%到30%的过早 品作为行业中的佼佼者，可提供完整的解决方案计划，从AC电源进线口
硬件故障都可归因于浪涌电压。 到各台设备和所有控制/通信线路，应有尽有。在当今日益复杂的过程环