® Back-UPS® 500 (cid:1) Back-UPS 650
(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)
www.apc.com
~~T(cid:127)(cid:128)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19)(cid:129)zz@(cid:130)(cid:129)z(cid:3)(cid:131)(cid:132)(cid:133)(cid:134)(cid:135)(cid:136)(cid:137)(cid:138)"(cid:139)(cid:140)(cid:4)(cid:141)#$(cid:142)7@(cid:143)(cid:22)(cid:22)(cid:22)(cid:144)(cid:14)(cid:145)(cid:15)(cid:144)(cid:15)(cid:21)(cid:29)(cid:146)(cid:15)(cid:25)#$T(cid:127)(cid:128)"2(cid:147)(cid:3)
1
23456
o4(cid:143)((cid:148)(cid:149)I(cid:150)(cid:151)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19)(cid:3)
o4(cid:143)E(cid:152)@E(cid:153)"(cid:154)(cid:155)(cid:150)(cid:151)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19)(cid:3)
o4(cid:156)(cid:157)(cid:158)YZ(cid:6)(cid:159)(cid:160)¡(cid:3)
(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19) ¢£¡⁄¥L(cid:160)¡(cid:3) 0 ~ 40 o C
2
(cid:2)(cid:3)(cid:22)(cid:23)(cid:24)(cid:25)(cid:26)(cid:27)(cid:25)(cid:28)(cid:24)(cid:12)(cid:29)(cid:30)(cid:31) !(cid:6)"#$%&’()*+,-.
(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)
\]^’W_‘ab7(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19) c(cid:4)d(cid:6)eCfgHhi(cid:12)jkljX@=mno
pqrst(cid:3)
(cid:2)(cid:3)/0(cid:12)1
Juv=w_‘xyyz{:;(cid:3)
Back-UPS
5 0 0
w w w.apc.com
220{
=NbZƒqr(cid:4)d:;
|}:;
(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:5)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:20)(cid:21)
(cid:12)787(cid:28)
3456 (cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19)789:;<(=>(cid:3)?=@()*=
>ABC=DEF(cid:20)=DEGHI789:;JKLM=N
OP(cid:6)QIR"=S(cid:3)JT"=U(cid:20)VWX@)*YZ: B(cid:12)QR2STA
=U
[89:;(cid:3) (cid:31) !(cid:6)"#$%&’()*+,-.
\!
"#(cid:28)
$»
hi /jkljX /=m
Back-UPS
6 5 0
w w w.apc.com
(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19)(cid:130)(cid:129)z (cid:247)((cid:6)(cid:213)–ł7Lø (cid:9)(cid:10)(cid:11) "
(cid:10)(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)(cid:11)(cid:25)(cid:26)(cid:27)(cid:23) ® œß7c(cid:252)(cid:253)T(cid:201)(cid:143)(cid:254)(cid:1)"(cid:2)
‰(cid:12)˜¯(cid:3)¡(cid:4)(cid:5)(cid:12)˜¯(cid:6)‰(cid:246)(cid:7)7(cid:134)(cid:143)(cid:8)=
=NbZ§qr(cid:4)d:; I-(cid:239)˜¯=U(cid:3)\](cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:150)(cid:151)œß`
|}:;
=m|}:;
(cid:192)(cid:12)=U"-(cid:239)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:9)(cid:26)(cid:27)(cid:21)(cid:10)(cid:16)(cid:14)(cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:229)˘(cid:20)(cid:21)7œ
ß(cid:150)(cid:151)(cid:22)-(cid:239)6(cid:23)(cid:3)
(cid:192)(cid:12)=U"-(cid:239)(cid:13)(cid:14)(cid:19)(cid:229)(cid:24)(cid:20)(cid:21)7(cid:131)\](cid:9)(cid:10)
(cid:11)(cid:254)(cid:1)`
3 (cid:25)(cid:144)(cid:143)VWX"=U(cid:26)(cid:27)(cid:28)7(cid:29)(cid:30)(cid:31)"=U(cid:3)
y(cid:144)(cid:29)(cid:30)– ^&7ºb\!"#›W(cid:254)(cid:1)(cid:3)
(cid:10)(cid:11)
OP(cid:8):
(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19) (cid:160)¡¤'C“«"‹=>›Wfifl(cid:176)–†‡·H(cid:20)(cid:181)'›WX¶•‚„”
»…‰(cid:190)¿7(cid:192)]’W`
(cid:12)9(cid:8):;
>?(cid:28) @A
(cid:31)<=.
´ˆ ˜¯ (cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19)˘˜¯(cid:3)
˙¨ ˜¯ B(cid:30)(cid:17)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19)(cid:201)(cid:143)+_‘"YZOPj˚E"¸=
=>(cid:3)
(cid:204)˝C(cid:176)˛ˇ (cid:209)(cid:210)z(cid:211)( C(cid:6)(cid:12)(cid:13)(cid:17) (cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19) (cid:201)(cid:143)+_‘"YZOP=N=
ˇ—I˜¯H (cid:212)(cid:213)ˇˇ— >(cid:3)
(cid:204)˝ (cid:214)(cid:215)(cid:176)˛ˇˇ— D(cid:12)(cid:13)(cid:17)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19) 3(cid:216)]y(cid:217)(cid:218)"=N=>(cid:3)
´ˆ (cid:209)(cid:219)(cid:211)((cid:6)(cid:213) EFGH(cid:17) =N=>˘(cid:220)(cid:221)(cid:3)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19)(cid:201)(cid:143)(cid:222)(cid:223)¸=
ˇˇ— =>(cid:224)Æ(cid:201)(cid:226)(cid:3)(cid:209)(cid:219)(cid:211)(†(cid:213)ˇˇ—C(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19)(cid:129)zzH
C(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19)(cid:130)(cid:129)zH
˙¨ (cid:214)(cid:215)ª(cid:228) IJKL(cid:17)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19)’(cid:229)OP"=>o(cid:230)_‘"YZ
’(cid:231)(cid:3)
´ˆ (cid:214)(cid:215)ª(cid:228) IJMN (cid:17)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19) ˘˜Ł7Ø+(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19)’(cid:229)O
P"=>o(cid:230)_‘"YZ’(cid:231)(cid:3)Œ](cid:6)(cid:213)YZ7ºb
(cid:236)(cid:237)(cid:238)(cid:239)(cid:3)
(cid:204)˝ (cid:214)(cid:215)ª(cid:228) (cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19) ˛(cid:240)L(cid:143)AB(cid:3)(cid:131)(cid:156) (cid:9)(cid:10)(cid:11)æ(cid:242)(cid:243)(cid:214)M(cid:244)ı
(cid:246)(cid:3)
990-2131 (cid:1)(cid:2) © 2004 American Power Conversion(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:2)(cid:8)(cid:3) (cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19)(cid:20) (cid:10)(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)(cid:11)(cid:25)(cid:26)(cid:27)(cid:23)(cid:28)(cid:9)(cid:29)(cid:23)(cid:24)(cid:30)(cid:15)(cid:14)(cid:31)(cid:10)(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)(cid:11)(cid:21)(cid:31) (cid:23)(cid:24)!(cid:30)(cid:21)(cid:31)"#$%&
’()*%&+),-.(/012(cid:3)
=NbZ§qr(cid:4)d:;
Back-UPS
500
w
w
w =NbZ§qr(cid:4)d:; .apc.com
Back-UPS
650
w
w
w .apc.com
Bac 6k- 5U 0PS
(cid:3)(cid:1)(cid:4)(cid:2)(cid:5)
w w
w.apc.com
=NbZƒqr(cid:4)d:;
(1234
(cid:3)(cid:1)(cid:4)(cid:2)(cid:5)
+%(cid:4)(&(cid:230)"…(cid:1)IR7(cid:131)’(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19)()*=y(cid:219)+
I(cid:3)34,*_‘(cid:143)uv¸==>(cid:28)7(cid:134)-56=>7(cid:137)
I.(cid:143)*=(cid:3)
\=>6˜„(cid:238)(cid:239)(cid:13)(cid:14)(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:10)(cid:19)(cid:3)56T"YZ(cid:3)
UV56=>7=>›Wfi(cid:22)¨(cid:3)=>›Wfi/E(cid:204)˝„
VW=>(cid:190)¿"0(cid:239)(cid:3)
(cid:3)(cid:1)(cid:4)(cid:2)(cid:5) (cid:3)(cid:1)(cid:4)(cid:2)(cid:5)
® ®

当然可以。Back-UPS 500 和 Back-UPS 650 用户指南是一份详细的文档，旨在为这两种Uninterruptible Power Supply (不间断电源)产品的用户提供操作、安装、配置和维护方面的指导。以下是对这两款产品用户指南内容可能包含的一些要点概述： 1. **产品介绍**： - 对Back-UPS 500和Back-UPS 650的基本信息进行说明，包括型号、额定电压、容量（500VA或650VA）、电池规格、支持的输入/输出接口等。 2. **安全警告与注意事项**： - 强调在使用过程中应注意的安全事项，如避免短路、过载、电池维护要求以及在操作前断开非稳态负载等。 3. **安装步骤**： - 提供详细的硬件安装过程，包括设备放置位置、电缆连接、电池安装及固定、开关设置等。 4. **系统启动与关机**： - 如何正确开启和关闭逆变器模式、电池供电模式以及手动切换至电池模式的操作流程。 5. **操作与使用**： - 指导用户如何设置和调整UPS的工作模式（市电优先、电池优先、自动旁路等），电池充电管理，以及断电时的告警功能等。 6. **故障排除与维护**： - 解释常见问题的识别与处理方法，如电池检查、电池寿命监控、风扇维护、定期清洁等。 7. **保养与更换部件**： - 提供延长UPS使用寿命的建议，包括定期保养周期、滤网更换、电池更换指引等。 8. **附录与参考信息**： - 包括产品图纸、技术参数表、相关保修政策、联系方式以及一些通用的UPS术语解释等。 请注意，以上只是概括性描述，实际用户手册会更具体详细，并遵循生产商提供的官方指南以确保用户得到准确的信息和安全操作。