ATV212
异步电机变频器
编程手册
01/2011
www.schneider-electric.com
4651CODCS本文档中所提供的信息包含其所述产品性能的一般说明和/或技术特性。本文档并非旨在取代也非用于确定
这些产品在特定用户应用场合中的适用性或可靠性。任何所述用户或集成商应负责就相应的特定应用场合或
使用情况对本产品进行适当且完整的风险分析、评价和试验。Schneider Electric 及其任何附属企业和子公司
均不对本文所述信息的误用承担任何责任。如果您有关于改进或更正此出版物的任何建议，或者从中发现错
误，请通知我们。
未经 Schneider Electric 明确书面许可，不得以任何形式、通过任何电子或机械手段（包括影印）复制本文档
的任何部分。
在安装和使用本产品时，必须遵守国家、地区和当地的所有相关的安全法规。出于安全方面的考虑和为了帮
助确保符合归档的系统数据，只允许制造商对各个组件进行维修。
当设备用于具有技术安全要求的应用时，必须遵守有关的使用说明。
如果在我们的硬件产品上不正确地使用 Schneider Electric 软件或认可的软件，则可能导致人身伤害、损害或
不正确的操作结果。
不遵守此信息可能导致人身伤害或设备损坏。
© 2011 Schneider Electric.保留所有权利。
SCDOC1564 34 SCDOC1564安全信息
安全信息
§
重要信息
声明
为了在安装、操作设备或对设备进行维护之前熟悉设备，请仔细阅读这些说明并对设备进行检查。
下列特殊信息可能会在本文中或在设备上出现，目的是为了警告可能存在的危险或使您对那些阐述和简化程序
的信息加以注意。
“危险”或“警告”安全标签上添加此符号表示存在电击危险，如果不按照说明则可能会导致伤害。
此为安全警告符号，警告存在伤害危险。必须遵守此符号后面的所有安全信息，以避免伤害或死亡
危险。
危险
危险指示存在紧急危险情况，如果不可避免，则会导致死亡或严重伤害。
警告
警告指示具有潜在危险情况，如果不可避免，可能会导致死亡、严重伤害或设备损坏。
小心
小心指示具有潜在危险情况，如果不可避免，可能会导致伤害或设备损坏。
小心
不带有安全警示符号的小心指示具有潜在危险情况，如果不可避免，可能会导致设备损坏。
请注意
本手册中使用的“变频器”一词指的是可调速驱动器的控制器部分，如 NEC 的定义所述。
电气设备的安装、操作、维修和维护工作仅限于专业人员执行。
Schneider Electric 对于不遵循本说明而引发的任何后果概不负责。
© 2011 Schneider Electric.保留所有权利。
SCDOC1564 5关于本书
关于本书
概览
文档范围
本文档的目的是：
• 帮助您设置变频器，
• 向您展示如何对本变频器进行编程，
• 向您展示不同的菜单、模型和参数，
• 帮助您维护和诊断。
有效性说明
本文档适用于 ATV212 变频器。
相关文档
文档标题 文档参考号
ATV212 Quick Start（ATV212 快速入门） S1A53831
ATV212 Installation manual（ATV212 安装手册） SCDOC1563
ATV212 Modbus manual（ATV212 Modbus 手册） S1A53844
ATV212 BACnet manual（ATV212 BACnet 手册） S1A53845
ATV212 Metasys N2 manual（ATV212 Metasys N2 手册） S1A53846
ATV212 Apogée FLN P1 manual（ATV212 Apogée FLN P1 手册） S1A53847
ATV212 LonWorks manual（ATV212 LonWorks 手册） S1A53848
Multiloader manual（Multiloader 手册） BBV48778
SoMove Mobile manual（SoMove Mobile 手册） S1A51444
ATV212 其他选件手册：参见 www.schneider-electric.com
您可以从我们的网站 www.schneider-electric.com下载这些技术资料的最新版本以及其他技术信息。
6 SCDOC1564关于本书
产品相关信息
危险
电击、爆炸或电弧闪光危险
• 在安装或运行变频器之前应阅读并理解本手册。只有专业人员才能对此变频器进行安装、调节、修理与
维护。
• 用户应对是否与所有设备接地相关的所有国际和国内电气标准相符合进行负责。
• 此变频器的许多零件，包括印刷电路板，在线路电压下工作，不能触摸这些零件。只能使用绝缘工具。
• 不能触摸那些未受保护的元件或带电的接线条螺钉。
• 不能将 PA 端与 PC 端或直流总线电容器短接。
• 在对变频器进行维护之前：
- 断开所有电源，包括可能会带电的外部控制电源。
- 在变频器的断路器上放置一个 “不许合上”的标签。
- 将断路器锁定在打开位置。
- 等待 15 分钟，以便直流总线电容器放电。
- 测量 PA/+ 与 PC/- 端子之间的直流母线路电压，以确保母线路电压低于直流 42Vdc。
- 如果直流总线电容未完全放电，请与当地的 Schneider Electric 代表联系。不要修理或运行变频器。
• 在加电或起动与停止变频器之前应安装并关闭所有盖板。
不按照这些说明会导致死亡或严重伤害。
危险
设备意外运行
• 防止为漏型逻辑配置的逻辑输入意外接地。意外接地可能会导致意外激活变频器的功能。
• 防止信号线损坏，否则可能会导致意外的导线接地。
不按照这些说明会导致死亡或严重伤害。
警告
失控
• 控制方案的设计者必须考虑控制方式的可能失效模式，并为某些关键控制功能提供一种方法，使其能够在
控制方式失效期间和失效之后达到安全状态。例如关键控制功能为紧急停机和超程停机。
• 对于一些关键控制功能，必须为其提供独立的或冗余控制方式。
• 系统控制方式可能包括通讯链路。必须对传输延时或链路故障 (1) 加以考虑。
不按照这些说明可能导致人员死亡、严重伤害或设备破坏。
(1) 欲了解更多信息，请参阅 NEMA ICS 1.1（最新版本）中“固体电路控制系统的应用、安装及维护安全守则”以及 NEMA ICS 7.1（最新
版本）中“结构安全标准及可调速驱动系统的选择、安装与操作指南”中的说明。