您好！35kV平断面通常是指35千伏（kV）电压等级的电力系统中的电气平面布置图或者断路器开关设备的布局示意图。在电气工程中，这种图纸详细展示了电力线路、变压器、断路器、隔离开关等设备在水平和垂直方向上的排列和连接方式。它对于电力设施的设计、维护以及故障排查都具有重要的参考价值。如果您有关于这个术语的具体问题，比如设计原理、操作注意事项或者相关设备的选择，欢迎进一步提问，我会尽力提供帮助。