ＡＢＢDistribution_1STC008001D0203-01

Technical catalogue | January 2013
Distribution switchgearIndex
11
Presentation of the range
2
Gemini switchboards
3
ArTu L modular structures
4
ArTu M monobloc structures
5
ArTu K modular structures
6
In-depth technical information
7
Overall dimensions
8
Index of codes
ABB Tecnichnical catalogue | 1STC008001D0203ABB SACE Division – Environmental and Ethics Quality certificated
Among the companies in the Group, ABB SACE is up front
in dedicating considerable resources to achieving sustainable
development and environmental protection objectives.
Confirmation of this is provided by all the company production
sites having obtained ISO 9001 quality certification and ISO
14001 environmental management system certifications.
Using analysis tools such as The Garbagnate Monastero site has also obtained the certification of integrated management system
LCA (Life Cycle Analysis), QAS (Quality, Environment and Safety management system.)
ABB SACE’s design activities All company sectors are, in fact, actively involved in implementing improvement policies for
already include assessment environmental management through rationalisation of consumption of raw materials and energy,
and improvement of the prevention of pollution, respect of water and air, limitation of noise emission and reduction in waste
environmental performances from production processes, as well as carrying out periodic environmental audits at major suppliers
of its products over their ‘premises.
whole life cycle during the Each of these objectives and activities is the result of farsightedness in adopting ecological policies
initial stage, in order to and methods for reducing the environmental loads and, within the panorama of Italian companies,
guarantee optimisation of ABB SACE is a leader from this viewpoint, too, just as it is for the quality of its products.
the technical and energy
performances during service,
to control and reduce
environmental impact during
the production stage and
to define the end of life
management scenarios.
ABB: Energy Efficiency for a sustainable
development.
ABB takes care of its commitment in promoting environmental protection and
development, providing sustainable products and solutions that contribute to improving
energy efficiency and plant productivity, reducing at the same time CO emissions.
2Selection and design tools
Technical softwares
DOC 2
DOC 2 is a program for the design and calculation of single-line diagrams of low- and medium-volta-
ge electrical systems, for selection of switching and protection devices and for testing and co-ordina-
tion of protection devices.
Thanks to the design functions provided by the integrated CAD, the new switchboard configuration
module makes it possible to develop ABB electrical switchboard projects and produce commercial
technical quotations with CAT.
CAT 7 FrontCAD is compatible
CAT 7 is a tool allowing ABB SACE products to be easily chosen and fitted with accessories in order with different type of CAD
to rapidly and accurately prepare estimates and quotes. application.
With CAT 7 choosing and adding accessories to ABB SACE products is now easier and faster than “DOC & CAT” is the technical
ever, thanks to the new product selection mask and accessory module. software suite which helps
to bring projects and quotes
Curves to fruition easily, quickly and
Curves is the most direct software for verifying the characteristics of protection devices and system completely.
components intervention. The entire software
Setting, verifying and documenting the calibration of release devices and co-ordinations is easier than collection is available to
ever before. download for free from the
Online Business portal.
OTC ABB Software Desktop is a
The OTC thermal calculation module makes it possible to verify the thermal performance of ABB platform for installing and
switchboards and to size fans and air conditioning units to install on the panel. managing these Softwares.
ABB Software Desktop
Front CAD automatically detects which
FrontCAD is a CAD application for drawing the electric boards design and layouts. programs are installed on the
FrontCAD contains a big library of blocks, shapes of many ABB products, like enclosures and other computer, allowing them to
electrical devices; those draws can be used to create the CAD layout of distribution and automation be updated.
switchboards.Gemini.
Something completely different in switchboards.
Gemini. Quality and safety.
ABB’s Gemini is designed and built in compliance with reference Standards that
define its constructional and functional characteristics. In particular, the IP66 degree
certifies that Gemini is totally protected against the infiltration of solid bodies and is
resistant to the penetration of jets of water similar to sea waves.
Absolute protection is provided by double insulation even in the event of indirect
contact.Gemini. Fit for all applications.
Even in very difficult application circumstances, Gemini gives high-level performances,
with resistance to fire and abnormal heat up to a temperature of 750 °C and a
functioning temperature from -25 °C to 100 °C.
There are as many configurations as there are ABB devices for low voltage automation
and distribution: moulded-case circuit breakers, modular circuit breakers, monitoring,
control and signaling devices, wiring ducts and electrical connection systems.
All of these components give the “Gemini system” an enormous range of ad hoc
solutions that are easy to assemble with the snap-on system.ArTu.
Go ahead and select the switchgear you need.
ArTu. A great offer, really high performances
ABB proposes three series of switchgear with different characteristics thought up to
make it possible to select the most suitable switchgear for the installation requirements.
Different sizes for optimal use of the spaces available. Great savings in storage space
is ensured by the rapid assembly kit containing so few pieces that skilled personnel
is not required. IP degrees of protection for all types of application up IP65 - the only