前言
SIMATIC HMI HMI 设备 Mobile Panel 277（WinCC flexible）
1
______________
概述
2
______________
安全须知与一般注意事项
SIMATIC HMI
3
______________
规划应用
HMI 设备
Mobile Panel 277（WinCC flexible）
4
______________
安装与连接
5
______________
操作员控件和显示
操作指导
6
______________
组态操作系统
7
______________
调试项目
8
______________
操作项目
9
______________
操作报警
10
______________
操作配方
11
______________
维护和保养
12
______________
技术规范
A
______________
附录
B
______________
缩略语
05/2006
A5E00356118-01安 全技术提示
为了您的人身安全以及避免财产损失，必须注意本手册中的提示。人身安全的提示用一个警告三角表示，仅与财产
损失有关的提示不带警告三角。警告提示根据危险等级由高到低如下表示。
危险
表示如果不采取相应的小心措施，将会导致死亡或者严重的人身伤害。
警告
表示如果不采取相应的小心措施，可能导致死亡或者严重的人身伤害。
小心
带有警告三角，表示如果不采取相应的小心措施，可能导致轻微的人身伤害。
小心
不带警告三角，表示如果不采取相应的小心措施，可能导致财产损失。
注意
表示如果不注意相应的提示，可能会出现不希望的结果或状态。
当出现多个危险等级的情况下，每次总是使用最高等级的警告提示。如果在某个警告提示中带有警告可能导致人身
伤害的警告三角，则可能在该警告提示中另外还附带有可能导致财产损失的警告。
合格的专业人员
仅允许安装和驱动与本文件相关的附属设备或系统。设备或系统的调试和运行仅允许由合格的专业人员进行。本文
件安全技术提示中的合格专业人员是指根据安全技术标准具有从事进行设备、系统和电路的运行，接地和标识资格
的人员。
按规定使用
请注意下列说明：
警告
设备仅允许用在目录和技术说明中规定的使用情况下，并且仅允许使用西门子股份有限公司推荐的或指定的其他制
造商生产的设备和
部件。设备的正常和安全运行必须依赖于恰当的运输，合适的存储、安放和安装以及小心的操作和维修。
商标
所有带有标记符号 ® 的都是西门子股份有限公司的注册商标。标签中的其他符号可能是一些其他商标，这是出于保
护所有者权利的目地由第三方使用而特别标示的。
责任免除
我们已对印刷品中所述内容与硬件和软件的一致性作过检查。然而不排除存在偏差的可能性，因此我们不保证印刷
品中所述内容与硬件和软件完全一致。印刷品中的数据都按规定经过检测，必要的修正值包含在下一版本中。
Siemens AG A5E00356118-01 西门子股份有限公司版权所有 2006.
Automation and Drives 05/2006 本公司保留技术更改的权利
Postfach 48 48
90437 NÜRNBERG前言
本操作指南的用途
这些操作指南基于 DIN 8418 中为机械工程文档定义的要求提供了指导信息。 这些信息涉及应
用场合、运输、储存、安装、使用和维护。
本操作指南主要面向以下人员：
• 用户
• 调试工程师
• 服务技术人员
• 维修技术人员
请仔细阅读章节“安全使用须知与一般注意事项”。
集成在 WinCC flexible 中的帮助信息，即 WinCC flexible 信息系统，包含更详细的信息。
它包含了电子版的说明、实例和参考信息。
需要的基本知识
必须具备一定的自动化技术与过程通讯的基础知识，才能更好地理解本操作指南。
同时，使用本手册的人员都被认为具有个人计算机的使用经验和微软操作系统的相关知识。
操作指南的有效范围
本操作指南适用于同 WinCC 软件包配合使用的 Mobile Panel 277 HMI 设备。