8DJH 型中压开关柜操作和安装手册201108
声明：您必须遵守我们的协议，如果您下载了该资源行为将被视为对《电天下账号管理规范》全部内容的认可，本网站资源来自原创，仅供用于学习和交流，请勿用于商业用途。如有侵权、不妥之处，请举报本资源，我们将及时审核处理！
8DJH 型中压开关柜操作和安装手册201108
文本预览
中压开关柜
8DJH 型
最高电压 24kV, 气体绝缘
中压开关柜
操作和安装手册
订货号: 500-8697.9
修订: 06
发行: 10-08-2011关于手册
本手册不能涵盖该类设备的全部细节和变动，也不能提供安 手册叙述之外还需要什么资料或提出个别问题，请联系西门
装和操作过程中可能遇到的全部问题的答案。 关于各种技术 子公司代表处。 本说明手册的内容不能成为已经生效的合
设计和设备细节（例如技术数据、二次元器件、电路图 同、承诺或合作关系的一部分；也不允许修改以上任何条
等），请参阅订货资料。 开关柜处在技术进步阶段，即持续 款。 销售合同已经包含了西门子各种义务和责任。 合同中的
开发阶段。 如果各个章节没有专门说明，我们保留修改相关 保证内容就是西门子的全部保证。 在此包含的任何说明不会
数据和图纸的权利。 文中所有尺寸单位为[mm]。 如果在本 产生新的保证或者修改现有的保证。
2 修订 06 • 操作和安装手册 • 8DJH • 500-8697.9内容
安全指导..............................................................5 11.1 包装.................................................................58
1 符号术语和定义.................................................5 11.2 完整性和运输损坏............................................58
2 通用说明............................................................6 11.3 中间存放..........................................................59
3 适宜用途............................................................7 11.4 卸货和运输到安装地点.....................................60
4 合格人员............................................................7 11.5 检查准备就绪指示器.........................................63
说明 ...................................................................8 11.6 准备基础..........................................................65
5 特点...................................................................8 11.7 电磁兼容性注释...............................................66
6 功能模块（可选）..............................................9 12 开关柜的安装...................................................67
7 部件.................................................................10 12.1 工具/辅助器具................................................67
7.1 三位置负荷开关...............................................10 12.2 安装开关柜......................................................67
7.2 真空断路器类型2.............................................15 12.3 释压选件..........................................................76
7.3 1.1型真空断路器.............................................18 12.4 安装带压力吸收装置的开关柜...........................79
7.4 联锁.................................................................20 12.5 对现有开关柜进行扩展或更换部件..................100
7.5 电缆室盖板......................................................21 12.6 准备开关柜连接.............................................103
7.6 HV HRC 型熔断器组件.......................................22 12.7 安装母排终端.................................................110
7.7 电缆连接..........................................................25 12.8 开关柜接地....................................................114
7.8 排列和扩展开关柜............................................28 12.9 安装接地母排.................................................115
7.9 电流和电压互感器............................................29 12.10加装电动操作机构..........................................116
7.10 保护和控制设备...............................................29 12.11安装低压室....................................................117
7.11 电压检测系统...................................................30 13 计量柜 型号 M................................................120
7.12 准备就绪指示器...............................................34 13.1 概述：计量柜中电流电压互感器的连接方式....120
7.13 短路/接地故障指示器......................................35 13.2 计量柜电流和母排的走线................................121
7.14 附件.................................................................37 13.3 安装计量柜中的互感器...................................122
7.15 低压室 (可选).................................................39 13.4 连接计量柜中的高压电缆................................129
8 技术数据..........................................................40 13.5 计量柜中接地螺栓的安装位置.........................130
8.1 通用技术数据...................................................40 13.6 在M型计量柜中安装接地附件.......................132
8.2 三位置负荷开关...............................................41 13.7 计量柜中为防止小动物进入的部件安装...........132
8.3 三位置隔离开关...............................................42 13.8 安装计量柜至其他柜体...................................134
8.4 真空断路器......................................................42 14 电气连接........................................................137
8.5 根据IEC/EN 62 271-200， 14.1 连接高压电缆.................................................137
8DJH型开关柜的标准分类................................45 14.2 带电缆穿芯式电流互感器的电缆连接..............145
8.6 标准和指南......................................................46 14.3 将4MT8的电压互感器连接至馈线端..............147
8.7 开关柜类型 尺寸和重量....................................47 14.4 安装/拆除母线电压互感器.............................152
8.8 紧固扭矩..........................................................48 14.5 连接二次设备.................................................158
8.9 气体泄漏率......................................................48 14.6 更正线路图....................................................159
8.10 安装现场海拔高度............................................49 15 调试...............................................................160
8.11 高压 HRC 熔断器的选择....................................50 15.1 安装后的最终测试..........................................160
8.12 铭牌.................................................................56 15.2 机械和电气功能测试.......................................161
9 开关柜维护......................................................57 15.3 准备工频电压测试..........................................163
10 使用寿命结束...................................................57 15.4 操作人员指导.................................................163
安装 .................................................................58 15.5 投入运行........................................................163
11 准备安装..........................................................58 操作 ...............................................................165
500-8697.9 • 操作和安装手册 • 8DJH • 修订 06 316 指示器和控制部件..........................................165 19 1.1型真空断路器的操作................................184
17 操作三位置负荷开关......................................166 19.1 1.1型真空断路器“当地”合闸操作................185
17.1 操作..............................................................167 19.2 1.1型断路器“就地”分闸..............................186
17.2 带有弹簧操作 / 弹簧储能操作机构的三位置 19.3 储能弹簧手动储能..........................................187
负荷开关的跳闸保护......................................170
19.4 1.1型断路器柜中三位置开关的合闸操作........188
17.3 环网电缆柜和断路器柜: 三位置开关的操作....171
19.5 1.1型断路器柜中三位置开关的分闸操作........189
17.4 操作变压器出线柜..........................................172
19.6 1.1型断路器柜中三位置开关：接地位置........190
18 2型真空断路器的操作...................................177
19.7 1.1型断路器柜中三位置开关：
18.1 2型断路器“就地”合闸操作..........................178 解除接地位置.................................................191
18.2 2型断路器“就地”分闸.................................178 20 验证与电源的安全隔离...................................192
18.3 储能弹簧手动储能..........................................179 21 更换高压HRC熔断体.....................................193
18.4 2型断路器柜中， 三位置开关的合闸操作.......180 22 电缆测试........................................................197
18.5 2型断路器柜中三位置开关的分闸操作...........181 22.1 通过插入式电缆系统进行电缆测试.................197
18.6 2型断路器柜中三位置开关：接地位置...........182 22.2 电缆护套测试.................................................198
18.7 2型断路器柜中三位置开关：解除接地位置....183 索引 ...............................................................199
4 修订 06 • 操作和安装手册 • 8DJH • 500-8697.9安全指导
安全指导
1 符号术语和定义
危险！
在本文中，该符号表示如果不采取相关预防措施，可能发生人身伤害。
请遵守安全规定。
当心！
在本文中，该符号表示如果不采取相关预防措施，可能发生财产损失或环境破坏。
请遵守安全规定。
注意！
在本文中，该符号表示权宜措施、特殊操作，或者可能的误操作。
请遵照有关说明指导。
使用的符号 操作符号：区别各种操作。 请操作工执行某种操作。
r 结果符号：说明有关操作结果。
500-8697.9 • 操作和安装手册 • 8DJH • 修订 06 5安全指导
2 通用说明
除本操作手册给出的各项安全指导以外、地方法律法规、操作指南和标准关于电气设备的操
作，人员健康和环保方面的规定均适用。
危险！
任何产品的更改或改造，必须事先与生产厂家进行沟通。未经事先沟通确认过的更改或改造
将会导致产品的质量保证承诺失效，并可能导致人员的生命受到威胁、肢体受到伤害、以及
损害其它的法律赋予的权益。同时，产品满足IEC 62271-200标准要求的型式试验的能力也
不再被承诺。特别适用于但不仅限于在维护和维修过程中如下的几种情况：
没有使用原厂的部件。
8DJH 型
最高电压 24kV, 气体绝缘
中压开关柜
操作和安装手册
订货号: 500-8697.9
修订: 06
发行: 10-08-2011关于手册
本手册不能涵盖该类设备的全部细节和变动，也不能提供安 手册叙述之外还需要什么资料或提出个别问题，请联系西门
装和操作过程中可能遇到的全部问题的答案。 关于各种技术 子公司代表处。 本说明手册的内容不能成为已经生效的合
设计和设备细节（例如技术数据、二次元器件、电路图 同、承诺或合作关系的一部分；也不允许修改以上任何条
等），请参阅订货资料。 开关柜处在技术进步阶段，即持续 款。 销售合同已经包含了西门子各种义务和责任。 合同中的
开发阶段。 如果各个章节没有专门说明，我们保留修改相关 保证内容就是西门子的全部保证。 在此包含的任何说明不会
数据和图纸的权利。 文中所有尺寸单位为[mm]。 如果在本 产生新的保证或者修改现有的保证。
2 修订 06 • 操作和安装手册 • 8DJH • 500-8697.9内容
安全指导..............................................................5 11.1 包装.................................................................58
1 符号术语和定义.................................................5 11.2 完整性和运输损坏............................................58
2 通用说明............................................................6 11.3 中间存放..........................................................59
3 适宜用途............................................................7 11.4 卸货和运输到安装地点.....................................60
4 合格人员............................................................7 11.5 检查准备就绪指示器.........................................63
说明 ...................................................................8 11.6 准备基础..........................................................65
5 特点...................................................................8 11.7 电磁兼容性注释...............................................66
6 功能模块（可选）..............................................9 12 开关柜的安装...................................................67
7 部件.................................................................10 12.1 工具/辅助器具................................................67
7.1 三位置负荷开关...............................................10 12.2 安装开关柜......................................................67
7.2 真空断路器类型2.............................................15 12.3 释压选件..........................................................76
7.3 1.1型真空断路器.............................................18 12.4 安装带压力吸收装置的开关柜...........................79
7.4 联锁.................................................................20 12.5 对现有开关柜进行扩展或更换部件..................100
7.5 电缆室盖板......................................................21 12.6 准备开关柜连接.............................................103
7.6 HV HRC 型熔断器组件.......................................22 12.7 安装母排终端.................................................110
7.7 电缆连接..........................................................25 12.8 开关柜接地....................................................114
7.8 排列和扩展开关柜............................................28 12.9 安装接地母排.................................................115
7.9 电流和电压互感器............................................29 12.10加装电动操作机构..........................................116
7.10 保护和控制设备...............................................29 12.11安装低压室....................................................117
7.11 电压检测系统...................................................30 13 计量柜 型号 M................................................120
7.12 准备就绪指示器...............................................34 13.1 概述：计量柜中电流电压互感器的连接方式....120
7.13 短路/接地故障指示器......................................35 13.2 计量柜电流和母排的走线................................121
7.14 附件.................................................................37 13.3 安装计量柜中的互感器...................................122
7.15 低压室 (可选).................................................39 13.4 连接计量柜中的高压电缆................................129
8 技术数据..........................................................40 13.5 计量柜中接地螺栓的安装位置.........................130
8.1 通用技术数据...................................................40 13.6 在M型计量柜中安装接地附件.......................132
8.2 三位置负荷开关...............................................41 13.7 计量柜中为防止小动物进入的部件安装...........132
8.3 三位置隔离开关...............................................42 13.8 安装计量柜至其他柜体...................................134
8.4 真空断路器......................................................42 14 电气连接........................................................137
8.5 根据IEC/EN 62 271-200， 14.1 连接高压电缆.................................................137
8DJH型开关柜的标准分类................................45 14.2 带电缆穿芯式电流互感器的电缆连接..............145
8.6 标准和指南......................................................46 14.3 将4MT8的电压互感器连接至馈线端..............147
8.7 开关柜类型 尺寸和重量....................................47 14.4 安装/拆除母线电压互感器.............................152
8.8 紧固扭矩..........................................................48 14.5 连接二次设备.................................................158
8.9 气体泄漏率......................................................48 14.6 更正线路图....................................................159
8.10 安装现场海拔高度............................................49 15 调试...............................................................160
8.11 高压 HRC 熔断器的选择....................................50 15.1 安装后的最终测试..........................................160
8.12 铭牌.................................................................56 15.2 机械和电气功能测试.......................................161
9 开关柜维护......................................................57 15.3 准备工频电压测试..........................................163
10 使用寿命结束...................................................57 15.4 操作人员指导.................................................163
安装 .................................................................58 15.5 投入运行........................................................163
11 准备安装..........................................................58 操作 ...............................................................165
500-8697.9 • 操作和安装手册 • 8DJH • 修订 06 316 指示器和控制部件..........................................165 19 1.1型真空断路器的操作................................184
17 操作三位置负荷开关......................................166 19.1 1.1型真空断路器“当地”合闸操作................185
17.1 操作..............................................................167 19.2 1.1型断路器“就地”分闸..............................186
17.2 带有弹簧操作 / 弹簧储能操作机构的三位置 19.3 储能弹簧手动储能..........................................187
负荷开关的跳闸保护......................................170
19.4 1.1型断路器柜中三位置开关的合闸操作........188
17.3 环网电缆柜和断路器柜: 三位置开关的操作....171
19.5 1.1型断路器柜中三位置开关的分闸操作........189
17.4 操作变压器出线柜..........................................172
19.6 1.1型断路器柜中三位置开关：接地位置........190
18 2型真空断路器的操作...................................177
19.7 1.1型断路器柜中三位置开关：
18.1 2型断路器“就地”合闸操作..........................178 解除接地位置.................................................191
18.2 2型断路器“就地”分闸.................................178 20 验证与电源的安全隔离...................................192
18.3 储能弹簧手动储能..........................................179 21 更换高压HRC熔断体.....................................193
18.4 2型断路器柜中， 三位置开关的合闸操作.......180 22 电缆测试........................................................197
18.5 2型断路器柜中三位置开关的分闸操作...........181 22.1 通过插入式电缆系统进行电缆测试.................197
18.6 2型断路器柜中三位置开关：接地位置...........182 22.2 电缆护套测试.................................................198
18.7 2型断路器柜中三位置开关：解除接地位置....183 索引 ...............................................................199
4 修订 06 • 操作和安装手册 • 8DJH • 500-8697.9安全指导
安全指导
1 符号术语和定义
危险！
在本文中，该符号表示如果不采取相关预防措施，可能发生人身伤害。
请遵守安全规定。
当心！
在本文中，该符号表示如果不采取相关预防措施，可能发生财产损失或环境破坏。
请遵守安全规定。
注意！
在本文中，该符号表示权宜措施、特殊操作，或者可能的误操作。
请遵照有关说明指导。
使用的符号 操作符号：区别各种操作。 请操作工执行某种操作。
r 结果符号：说明有关操作结果。
500-8697.9 • 操作和安装手册 • 8DJH • 修订 06 5安全指导
2 通用说明
除本操作手册给出的各项安全指导以外、地方法律法规、操作指南和标准关于电气设备的操
作，人员健康和环保方面的规定均适用。
危险！
任何产品的更改或改造，必须事先与生产厂家进行沟通。未经事先沟通确认过的更改或改造
将会导致产品的质量保证承诺失效，并可能导致人员的生命受到威胁、肢体受到伤害、以及
损害其它的法律赋予的权益。同时，产品满足IEC 62271-200标准要求的型式试验的能力也
不再被承诺。特别适用于但不仅限于在维护和维修过程中如下的几种情况：
没有使用原厂的部件。
