欧陆690+系列交流变频器产品安装手册
声明：您必须遵守我们的协议，如果您下载了该资源行为将被视为对《电天下账号管理规范》全部内容的认可，本网站资源来自原创，仅供用于学习和交流，请勿用于商业用途。如有侵权、不妥之处，请举报本资源，我们将及时审核处理！
欧陆690+系列交流变频器产品安装手册
文本预览
欧陆传动
690+ 系列交流变频器
B、C、D、E和F规格
产品安装手册
HA465492U005 第1版
同5.x版本的软件兼容
欧陆传动2003版权
版权所有。在未经欧陆传动有限公司的书面许可之前，本文档的任何一部分都不能存储在可供检索的系统中，或者以
任何形式或任何方式转给任何非欧陆公司雇员的人员。
为了保证本文档的准确性，尽管做了很大努力，但仍有可能在无事先通知的情况下对文件进行修改和补充。欧陆传动
公司不对因此造成的损伤、损坏和产生的费用承担责任。
690+ 系列交流变频器保修
欧陆传动公司确保产品自交货之日起的12个月内没有设计，原料和工艺方面的缺陷，在欧陆传动销售
标准条件IA058393C里有详细说明。
欧陆传动保留在不通知的前提下对内容和产品的技术规范做出修改的权利。
690+ 系列交流变频器安全信息
要求
重要事项： 在安装本设备前，请阅读本信息。
目标用户
本手册适用于所有对本书所描述的设备进行安装、调试或者维护，或者其它有关工作
的人员。
所给出的信息用于强调安全注意事项，同时还可使用户从设备得到最大的受益。
请完整填写下表，以便于作为将来设备如何安装和使用的参考。
安装详情
序列号
（参见产品标签）
安装地点
（填写您自己的信息）
变频器用作：
部件 有关设备
（参考变频器的认证）
变频器安装：
壁挂安装 柜体安装
应用范围
本书所描述的设备用于控制工业用交流感应电机或者交流同步电机的速度。
人员
本设备的安装、调试和维护都应由合格人员来进行。合格的人员为技术上胜任并且熟
悉所有安全信息和安全惯例、熟悉安装步骤、熟悉本设备的操作和维护、熟悉所有有关危
险的人员。
690+ 系列交流变频器安全信息
危险
警告！
本设备可能导致由机械旋转和高电压造成的人身危险。
如果不仔细阅读下列事项将可能造成电击危险。
根据IEC 61800-3的规定，本产品属于受销售限制的产品。
在室内环境条件下工作时，本产品可能产生无线电干扰，
用户需要采取一定的措施。
按照EN61000-3-2中的定义，本产品为“专业设备”。
在连接至低压设备之前，应获得供应商的许可。
(cid:131) 由于存在较大的接地泄漏电流，所以本设备必须永久接地。
(cid:131) 驱动电机必须安全接地。
(cid:131) 本设备具有大容量的电容，所以在切断主电源后需要一定的时间来进行放电。
(cid:131) 在使用本设备进行工作前，确保主电源与接线端子L1、L2和 L3之间绝缘。
(cid:131) 将连接直流电源的接线端子（DC+ 和DC－）放电至安全电压（<50V）需要最少等待3分钟。使用电压表测量
DC+接线端子和DC－接线端子的电压，以确保电压已经低于50V。
(cid:131) 在没有首先将变频器从待测试的电路中断开前，绝对不要对导线进行耐高压测试。
(cid:131) 如果某个应用中更换了变频器，那么在重新使用变频器前一定要确保用户为产品运行所定义的的参数已经
正确的加载。
(cid:131) 本设备包含有对静电（ESD）敏感的部件。在操作、安装和维修本产品时应遵守静电控制预防措施。
重要事项：在工作时，金属部件的温度可能达到90摄氏度。
应用风险
本处所描述的技术规范、方法和电路仅作为指导使用，用户应根据具体应用需求进行适当修改。
欧陆传动不保证本手册中描述的设备适用于个别应用。
风险评估
在出现故障、电源丢失或者其它无意的情况下，设备可能无法按照规定运行。特别是：
• 电机的速度无法控制。
• 电机的旋转方向无法控制。
• 电机处于发电状态。
保护装置
用户必须提供保护安全系统和/或附加的安全系统来防止伤害和电击的危险。
保护绝缘
• 所有的控制接线端子和信号端子都为SELV，也就是双重绝缘保护。确保所有的配线都符合系统最高额定
电压的要求。
说明：电机所包含的温度传感器必须双重绝缘。
• 变频器所有暴露在外的金属部分必需有基本绝缘保护并且同安全地连接。
RCDs
不推荐本产品同RCD一起使用，但在强制必须使用RCD的情况下，仅可以使用B型RCDs 。
690+ 系列交流变频器目录
内容 页码
第1章 前言
绪论........................... ..........................................1－1
设备检查...................................................1－1
包装和吊装的详细资料....................................................1－1
关于本手册..............................................................1－1
(cid:122) 初始步骤 ........................................................ 1－2
(cid:122) 本手册是如何构成的............................................... 1－2
(cid:122) 给没有键盘的用户的信息........................................... 1－2
第2章 变频器综述
识别部件.................................................................2－1
控制特性.................................................................2－6
功能综述 ................................................................2－7
(cid:122) 过滤器板（仅适用于B规格）............................................ 2－8
(cid:122) 电源板/栈........................................................... 2－8
(cid:122) 控制板.............................................................. 2－8
(cid:122) 处理器.............................................................. 2－8
(cid:122) 技术选项............................................................ 2－8
(cid:122) 键盘接口 ........................................................... 2－8
(cid:122) 系统插板接口........................................................ 2－8
第3章 安装变频器
机械安装.................................................................3－1
690+ 系列交流变频器
B、C、D、E和F规格
产品安装手册
HA465492U005 第1版
同5.x版本的软件兼容
欧陆传动2003版权
版权所有。在未经欧陆传动有限公司的书面许可之前，本文档的任何一部分都不能存储在可供检索的系统中，或者以
任何形式或任何方式转给任何非欧陆公司雇员的人员。
为了保证本文档的准确性，尽管做了很大努力，但仍有可能在无事先通知的情况下对文件进行修改和补充。欧陆传动
公司不对因此造成的损伤、损坏和产生的费用承担责任。
690+ 系列交流变频器保修
欧陆传动公司确保产品自交货之日起的12个月内没有设计，原料和工艺方面的缺陷，在欧陆传动销售
标准条件IA058393C里有详细说明。
欧陆传动保留在不通知的前提下对内容和产品的技术规范做出修改的权利。
690+ 系列交流变频器安全信息
要求
重要事项： 在安装本设备前，请阅读本信息。
目标用户
本手册适用于所有对本书所描述的设备进行安装、调试或者维护，或者其它有关工作
的人员。
所给出的信息用于强调安全注意事项，同时还可使用户从设备得到最大的受益。
请完整填写下表，以便于作为将来设备如何安装和使用的参考。
安装详情
序列号
（参见产品标签）
安装地点
（填写您自己的信息）
变频器用作：
部件 有关设备
（参考变频器的认证）
变频器安装：
壁挂安装 柜体安装
应用范围
本书所描述的设备用于控制工业用交流感应电机或者交流同步电机的速度。
人员
本设备的安装、调试和维护都应由合格人员来进行。合格的人员为技术上胜任并且熟
悉所有安全信息和安全惯例、熟悉安装步骤、熟悉本设备的操作和维护、熟悉所有有关危
险的人员。
690+ 系列交流变频器安全信息
危险
警告！
本设备可能导致由机械旋转和高电压造成的人身危险。
如果不仔细阅读下列事项将可能造成电击危险。
根据IEC 61800-3的规定，本产品属于受销售限制的产品。
在室内环境条件下工作时，本产品可能产生无线电干扰，
用户需要采取一定的措施。
按照EN61000-3-2中的定义，本产品为“专业设备”。
在连接至低压设备之前，应获得供应商的许可。
(cid:131) 由于存在较大的接地泄漏电流，所以本设备必须永久接地。
(cid:131) 驱动电机必须安全接地。
(cid:131) 本设备具有大容量的电容，所以在切断主电源后需要一定的时间来进行放电。
(cid:131) 在使用本设备进行工作前，确保主电源与接线端子L1、L2和 L3之间绝缘。
(cid:131) 将连接直流电源的接线端子（DC+ 和DC－）放电至安全电压（<50V）需要最少等待3分钟。使用电压表测量
DC+接线端子和DC－接线端子的电压，以确保电压已经低于50V。
(cid:131) 在没有首先将变频器从待测试的电路中断开前，绝对不要对导线进行耐高压测试。
(cid:131) 如果某个应用中更换了变频器，那么在重新使用变频器前一定要确保用户为产品运行所定义的的参数已经
正确的加载。
(cid:131) 本设备包含有对静电（ESD）敏感的部件。在操作、安装和维修本产品时应遵守静电控制预防措施。
重要事项：在工作时，金属部件的温度可能达到90摄氏度。
应用风险
本处所描述的技术规范、方法和电路仅作为指导使用，用户应根据具体应用需求进行适当修改。
欧陆传动不保证本手册中描述的设备适用于个别应用。
风险评估
在出现故障、电源丢失或者其它无意的情况下，设备可能无法按照规定运行。特别是：
• 电机的速度无法控制。
• 电机的旋转方向无法控制。
• 电机处于发电状态。
保护装置
用户必须提供保护安全系统和/或附加的安全系统来防止伤害和电击的危险。
保护绝缘
• 所有的控制接线端子和信号端子都为SELV，也就是双重绝缘保护。确保所有的配线都符合系统最高额定
电压的要求。
说明：电机所包含的温度传感器必须双重绝缘。
• 变频器所有暴露在外的金属部分必需有基本绝缘保护并且同安全地连接。
RCDs
不推荐本产品同RCD一起使用，但在强制必须使用RCD的情况下，仅可以使用B型RCDs 。
690+ 系列交流变频器目录
内容 页码
第1章 前言
绪论........................... ..........................................1－1
设备检查...................................................1－1
包装和吊装的详细资料....................................................1－1
关于本手册..............................................................1－1
(cid:122) 初始步骤 ........................................................ 1－2
(cid:122) 本手册是如何构成的............................................... 1－2
(cid:122) 给没有键盘的用户的信息........................................... 1－2
第2章 变频器综述
识别部件.................................................................2－1
控制特性.................................................................2－6
功能综述 ................................................................2－7
(cid:122) 过滤器板（仅适用于B规格）............................................ 2－8
(cid:122) 电源板/栈........................................................... 2－8
(cid:122) 控制板.............................................................. 2－8
(cid:122) 处理器.............................................................. 2－8
(cid:122) 技术选项............................................................ 2－8
(cid:122) 键盘接口 ........................................................... 2－8
(cid:122) 系统插板接口........................................................ 2－8
第3章 安装变频器
机械安装.................................................................3－1
相关资源推荐
