IS580系列伺服驱动器用户手册
声明：您必须遵守我们的协议，如果您下载了该资源行为将被视为对《电天下账号管理规范》全部内容的认可，本网站资源来自原创，仅供用于学习和交流，请勿用于商业用途。如有侵权、不妥之处，请举报本资源，我们将及时审核处理！
IS580 采用高性能的矢量控制技术，配置了针对注塑机驱动过程中的工艺过程动作特性的优化。
文本预览
IS580
系 IS580系列
列
伺
服 伺服驱动器用户手册
驱
动
IS580 Series Servo Drive User Manual
器
用
户
手
册
深圳市汇川技术股份有限公司 销售服务联络地址
Shen zhen Inovance Technology Co.,Ltd.
地址：深圳市宝安区宝城70区留仙二路鸿威工业区E栋
总机：(0755)2979 9595
传真：(0755)2961 9897
苏州汇川技术有限公司
Suzhou Inovance Technology Co.,Ltd.
地址：苏州市吴中区越溪友翔路16号 汇
总机：(0512)6637 6666
传真：(0512)6285 6720 川
技 V0.0
客服中心：400-777-1260
术
官方网站：www.inovance.cn 由于本公司持续的产品升级造成的内容变更，恕不另行通知。 提示：本手册仅适用于IS580系列下的伺服驱动器产品，敬请注意！
资料编码
19010242IS580系列伺服驱动器用户手册 前 言
前 言
首先感谢您购买使用汇川技术开发生产的IS580系列伺服驱动器！
IS580系列伺服驱动器是一款专门为驱动永磁伺服电机（PMSM）而开发，可实现对永磁同步电机的高性
能矢量控制，是IS300系列的技术升级产品。IS580采用高性能的矢量控制技术，配置了针对注塑机驱动
过程中的工艺过程动作特性的优化，如注塑速度、压力保持精度控制，以及与注塑机控制器配合工作时的
平稳性控制，同时还具备后台软件监控、通讯总线功能，支持多种编码器类型，组合功能丰富强大，性能
稳定。本产品主要应用于塑料成型、管材挤出、制鞋、橡胶、金属压铸等行业，相对于IS300系列，油压
控制性能进一步提升、压力和速度响应更快，稳态压力波动更小，体积更小。
本公司致力于产品的不断改善，产品功能会不断升级，后台软件及产品资料将会随产品不断更新，最新版
本的软件和电子文档可从汇川技术网站www.inovance.cn下载。
- 1 -前 言 IS580系列伺服驱动器用户手册
简 介
功能特点
在保留IS300所有功能的基础上，IS580伺服驱动器主要在以下几个方面有明显提升：
1） 体积更小、功率密度更大
同功率机型，体积相对IS300平均减小40%以上。
2） 宽电压范围设计
额定输入 三相AC 380~480V，宽电压可达 323~528V。
3） 直流电抗器内置
30kW及以上机型直流电抗器标配内置，安装更方便。
4） 更完善的内置制动单元及其保护功能
制动单元内置机型功率段延伸至75kW（90kW及以上外置制动单元），且制动回路配置制动电阻短路、
制动回路过流、制动管过载、制动管直通等保护功能。
5） 长寿命设计
母线电容配置更高，寿命更长。
6） 风扇驱动电路保护
当风扇由于堵转或者损坏等原因导致意外短路时，风扇驱动电路能有效保护。
7） 整机保护功能更加完善
全系列可实现输出对地短路有效保护，缓冲继电器（接触器）吸合故障保护。
8） EMC配置方案优化
针对实际应用需求及认证需求可提供整套解决方案。
- 2 -IS580系列伺服驱动器用户手册 前 言
开箱验货
在开箱时，请认真确认：
本机铭牌的型号及伺服驱动器额定值是否与您的订货一致。箱内含您订购的机器（附产品合格证）、用户
操作手册（附产品保修卡）。
产品在运输过程中是否有破损现象；若发现有某种遗漏或损坏，请速与本公司或您的供货商联系解决。
初次使用
对于初次使用本产品的用户，应先认真阅读本手册。若对一些功能及性能方面有所疑惑，请咨询我公司的
技术支持人员，以获得帮助，对正确使用本产品有利。
符合标准
IS580系列伺服驱动器符合以下指令和标准：
指令 指令名称 符合标准
EN 61800-3
EMC指令 2004/108/EC EN 55011
EN 61000-6-2
2006/95/EC
LVD指令 EN 61800-5-1
93/68/EEC
● 在正确安装和正确使用的条件下，满足IEC/EN 61800-3 标准要求，详细请参照外围设备连
接及常见EMC问题整改部分。
- 3 -前 言 IS580系列伺服驱动器用户手册
安全信息及注意事项
使用前
感谢您购买使用汇川伺服驱动器IS580。本手册介绍了如何正确使用本产品。在使用（安装、接线、运行、
维护、检查等）前，请务必认真阅读本手册。另外，请在理解产品的安全注意事项后再使用该产品。
关于手册
与本伺服驱动器有关的手册如下所列。请根据需要选择使用。
● IS580系列通用伺服驱动器用户手册（本手册）
● 资料编码：19010242
本手册随产品发货，如需另行订购，请与您的产品销售商联系。
● 本说明书介绍了IS580系列伺服驱动器的功能特性及使用方法，包括产品选型、参
数设置、运行调试、维护检查等，使用前请务必认真阅读本说明书，设备配套厂家请
将此说明书随设备发送给终端用户，方便后续的使用参考。
● 为说明产品的细节部分，本手册中的图例有时为卸下盖板或外壳的状态。用本产品时，
请务必按规定装好盖板或外壳，并按照手册的内容进行操作。
● 本手册中的图例仅为了说明，可能会与您订购的产品有所不同。
● 本公司致力于产品的不断改善，产品功能会不断升级，所提供的资料如有变更，恕不
另行通知。最新版本电子文档可从汇川技术网站www.inovance.cn下载。
● 如果您使用中有问题，请与本公司各区域代理商联系，或直接与本公司客户服务中
心联系，并告知封面上的资料编号。客服电话：400-777-1260，电子邮箱：UM@
系 IS580系列
列
伺
服 伺服驱动器用户手册
驱
动
IS580 Series Servo Drive User Manual
器
用
户
手
册
深圳市汇川技术股份有限公司 销售服务联络地址
Shen zhen Inovance Technology Co.,Ltd.
地址：深圳市宝安区宝城70区留仙二路鸿威工业区E栋
总机：(0755)2979 9595
传真：(0755)2961 9897
苏州汇川技术有限公司
Suzhou Inovance Technology Co.,Ltd.
地址：苏州市吴中区越溪友翔路16号 汇
总机：(0512)6637 6666
传真：(0512)6285 6720 川
技 V0.0
客服中心：400-777-1260
术
官方网站：www.inovance.cn 由于本公司持续的产品升级造成的内容变更，恕不另行通知。 提示：本手册仅适用于IS580系列下的伺服驱动器产品，敬请注意！
资料编码
19010242IS580系列伺服驱动器用户手册 前 言
前 言
首先感谢您购买使用汇川技术开发生产的IS580系列伺服驱动器！
IS580系列伺服驱动器是一款专门为驱动永磁伺服电机（PMSM）而开发，可实现对永磁同步电机的高性
能矢量控制，是IS300系列的技术升级产品。IS580采用高性能的矢量控制技术，配置了针对注塑机驱动
过程中的工艺过程动作特性的优化，如注塑速度、压力保持精度控制，以及与注塑机控制器配合工作时的
平稳性控制，同时还具备后台软件监控、通讯总线功能，支持多种编码器类型，组合功能丰富强大，性能
稳定。本产品主要应用于塑料成型、管材挤出、制鞋、橡胶、金属压铸等行业，相对于IS300系列，油压
控制性能进一步提升、压力和速度响应更快，稳态压力波动更小，体积更小。
本公司致力于产品的不断改善，产品功能会不断升级，后台软件及产品资料将会随产品不断更新，最新版
本的软件和电子文档可从汇川技术网站www.inovance.cn下载。
- 1 -前 言 IS580系列伺服驱动器用户手册
简 介
功能特点
在保留IS300所有功能的基础上，IS580伺服驱动器主要在以下几个方面有明显提升：
1） 体积更小、功率密度更大
同功率机型，体积相对IS300平均减小40%以上。
2） 宽电压范围设计
额定输入 三相AC 380~480V，宽电压可达 323~528V。
3） 直流电抗器内置
30kW及以上机型直流电抗器标配内置，安装更方便。
4） 更完善的内置制动单元及其保护功能
制动单元内置机型功率段延伸至75kW（90kW及以上外置制动单元），且制动回路配置制动电阻短路、
制动回路过流、制动管过载、制动管直通等保护功能。
5） 长寿命设计
母线电容配置更高，寿命更长。
6） 风扇驱动电路保护
当风扇由于堵转或者损坏等原因导致意外短路时，风扇驱动电路能有效保护。
7） 整机保护功能更加完善
全系列可实现输出对地短路有效保护，缓冲继电器（接触器）吸合故障保护。
8） EMC配置方案优化
针对实际应用需求及认证需求可提供整套解决方案。
- 2 -IS580系列伺服驱动器用户手册 前 言
开箱验货
在开箱时，请认真确认：
本机铭牌的型号及伺服驱动器额定值是否与您的订货一致。箱内含您订购的机器（附产品合格证）、用户
操作手册（附产品保修卡）。
产品在运输过程中是否有破损现象；若发现有某种遗漏或损坏，请速与本公司或您的供货商联系解决。
初次使用
对于初次使用本产品的用户，应先认真阅读本手册。若对一些功能及性能方面有所疑惑，请咨询我公司的
技术支持人员，以获得帮助，对正确使用本产品有利。
符合标准
IS580系列伺服驱动器符合以下指令和标准：
指令 指令名称 符合标准
EN 61800-3
EMC指令 2004/108/EC EN 55011
EN 61000-6-2
2006/95/EC
LVD指令 EN 61800-5-1
93/68/EEC
● 在正确安装和正确使用的条件下，满足IEC/EN 61800-3 标准要求，详细请参照外围设备连
接及常见EMC问题整改部分。
- 3 -前 言 IS580系列伺服驱动器用户手册
安全信息及注意事项
使用前
感谢您购买使用汇川伺服驱动器IS580。本手册介绍了如何正确使用本产品。在使用（安装、接线、运行、
维护、检查等）前，请务必认真阅读本手册。另外，请在理解产品的安全注意事项后再使用该产品。
关于手册
与本伺服驱动器有关的手册如下所列。请根据需要选择使用。
● IS580系列通用伺服驱动器用户手册（本手册）
● 资料编码：19010242
本手册随产品发货，如需另行订购，请与您的产品销售商联系。
● 本说明书介绍了IS580系列伺服驱动器的功能特性及使用方法，包括产品选型、参
数设置、运行调试、维护检查等，使用前请务必认真阅读本说明书，设备配套厂家请
将此说明书随设备发送给终端用户，方便后续的使用参考。
● 为说明产品的细节部分，本手册中的图例有时为卸下盖板或外壳的状态。用本产品时，
请务必按规定装好盖板或外壳，并按照手册的内容进行操作。
● 本手册中的图例仅为了说明，可能会与您订购的产品有所不同。
● 本公司致力于产品的不断改善，产品功能会不断升级，所提供的资料如有变更，恕不
另行通知。最新版本电子文档可从汇川技术网站www.inovance.cn下载。
● 如果您使用中有问题，请与本公司各区域代理商联系，或直接与本公司客户服务中
心联系，并告知封面上的资料编号。客服电话：400-777-1260，电子邮箱：UM@
相关资源推荐
